Traduction de «fish as simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]
mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
étudier la migration de poissons

rule retained simply to deal with residual cases
règle demeurant à titre tout à fait résiduel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regionalisation also provides an opportunity to utilise technical measures much more as a driver for the achievement of sustainable fisheries rather than simply as restrictive and coercive measures complementing fishing opportunities and effort restrictions.
La régionalisation offre également la possibilité d’utiliser les mesures techniques comme un moteur en vue de la réalisation d’une pêche durable plutôt que de les appliquer simplement en tant que mesures coercitives en complément des possibilités de pêche et des restrictions de l’effort.

I have to tell the hon. member and hon. members from all parties that we will not jeopardize the stocks of our natural resources and our fish stocks simply because of political pressure exerted on behalf of those who want to continue fishing despite the fact we do not have the resources to support it.
Je puis assurer la députée et les députés de tous les partis que nous ne mettrons pas en péril nos réserves de ressources naturelles et nos stocks de poisson pour le simple motif que des pressions politiques sont exercées au nom de ceux qui veulent continuer de pêcher même si nos ressources sont insuffisantes.

What we don't know is if those pollock are coming in there as small fish and simply not being eaten, or if they're coming in there as small fish, with small fish, and growing along with the rest of the salmon.
Ce qu'on ne sait pas exactement c'est à quelle étape de leur croissance les goberges entrent, si elles arrivent comme tout petits poissons qui ne sont pas ensuite mangés, pour ensuite faire leur croissance avec le reste des saumons.

The position that a license to fish is simply a privilege may be overstating it.
On exagère peut-être en disant qu'un permis de pêche est simplement un privilège.

However, I am of the view that this is a larger kettle of fish than simply the mutual fund industry because fees are charged all across the board by every financial institution, and the rate of return of the mutual fund industry is better, as far as I am concerned, than most of the other financial instruments out there.
Je crois toutefois que ce problème est loin d'être particulier à cette industrie, parce que toutes les institutions financières imposent des frais alors que le taux de rendement des fonds mutuels est plus avantageux, en ce qui me concerne du moins, que la plupart des autres instruments financiers offerts.

The study shows that fishing is simply not an attractive career prospect.
Il ressort de l’étude que la pêche n’est tout simplement pas une perspective de carrière attrayante.

We should, likewise, stop fishing for exotic and endangered fish species simply because sushi has become fashionable.
Nous devrions également cesser de pêcher des espèces exotiques et en voie d’extinction simplement parce que le sushi est à la mode.

Since there is nothing concrete in existing Community legislation that directly links inshore fishing to a given geographic or maritime space, this type of fishing is simply deemed to co-exist with other more larger and powerful commercial boats.
Dans la mesure où dans la législation communautaire existante, rien de concret n'établit de lien direct entre la pêche côtière et un espace géographique ou maritime donné, ce type de pêche est simplement condamné à coexister avec d'autres navires commerciaux plus grands et plus puissants.

This popular and long-traditional fishing sector simply seems to be running out of clear prospects.
Ce secteur populaire et de longue tradition semble tout simplement manquer de perspectives claires.

These require Member States to report to the Commission only quantities of fish imported into their territory. Members States exporting fish are simply required (under Article 10) to "cross-check" their data with the import figures supplied by the Commission.
En effet, elles obligent les États membres à transmettre à la Commission un rapport uniquement en ce qui concerne les quantités de poisson importées sur leur territoire, tandis que les États membres qui exportent du poisson doivent seulement vérifier que les données d'importation transmises par la Commission correspondent à leurs propres données (conformément à l'article 10).