Vertaling van "fiscally responsible premiers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fiscal Responsibility Act [ An Act to establish principles of responsible fiscal management and to require regular publication of information by the Minister of Finance to demonstrate the Government's adherence to those principles ]
Loi sur la gestion responsable des finances [ Loi instituant des principes de gestion responsable des finances et imposant au ministre des Finances de publier régulièrement des renseignements indiquant le respect de ces principes par le gouvernement ]

fiscal responsibility
responsabilité budgétaire

fiscally-responsible
équitable sur le plan financier

fiscally responsible
responsable sur le plan financier

fiscal agent responsible for the issue
agent responsable de l'émission

State Secretary for Finance (responsible for Fiscal Affairs)
Secrétaire d'Etat aux Finances, chargé des questions fiscales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Who were the top three, most fiscally responsible premiers in the history of this country?
Qui ont été les trois premiers ministres provinciaux les plus responsables sur le plan financier dans l'histoire de notre pays?

Our coalition partner is the party of Roy Romanow, the party of Tommy Douglas, both of whom in their time were fiscally responsible premiers of Saskatchewan.
Notre partenaire au sein de la coalition est le parti de Roy Romanow et de Tommy Douglas, deux anciens premiers ministres de la Saskatchewan qui, à leur époque, avaient fait preuve de prudence financière.

Mr. Speaker, I thank my colleague for his little history lesson because I too remember the fiscal responsibility policies of great premiers like Tommy Douglas, Roy Romanow and Gary Doer.
Monsieur le Président, je remercie le député pour sa petite leçon d'histoire parce que je me souviens moi aussi des politiques financières responsables des grands premiers ministres comme Tommy Douglas, Roy Romanow et Gary Doer.

We have a premier, a tourism minister, a chief economist at the TD Bank Financial Group and a business owner all saying that scrapping the GST visitors' rebate will not harm tourism and it is a fiscally responsible move.
Voilà donc un premier ministre, un ministre du Tourisme, l'économiste en chef du Groupe financier Banque TD et un propriétaire d'entreprise qui disent tous qu'en se débarrassant du remboursement de la TPS aux visiteurs, on ne nuira pas au tourisme et on agira de façon responsable sur le plan financier.

Alberta's premier, who also runs a good fiscally responsible province, said that the compensation component was a bribe put forward to get the Liberal premiers in Atlantic Canada to sign on to the deal.
Le premier ministre de l'Alberta, qui dirige lui aussi un bon gouvernement provincial financièrement responsable, a déclaré que l'élément compensation était un pot-de-vin offert pour amener les premiers ministres libéraux de la région de l'Atlantique à signer l'entente.