Traduction de «fiscal year aafc spent $270 million » (Anglais → Français) :

Last fiscal year, AAFC spent $270 million on all our R and D activities.
L'année dernière, le ministère a consacré 270 millions de dollars à toutes ses activités de R-D.

In the last fiscal year we spent very close to $700 million on maternity benefits; $699 million in benefits were paid.
Donc, au cours de cette dernière année financière, nous avons dépensé tout près de 700 millions de dollars—699 millions de dollars pour être précis—en prestations de maternité.

Total estimated expenditures to date for this military action is expected to reach $835 million, of which $525.8 million will be spent in the current fiscal year and $308.5 million in fiscal 2000-01.
Le total des dépenses prévues à ce jour dans l'opération militaire est évalué à 835 millions, dont 525,8 millions pour l'exercice en cours et 308,5 millions en 2000-01.

During the period 1991 through 1995, the Community made contributions totalling ECU 127.6 million towards control programmes, including ECU 9.4 million for the pilot projects concerning satellite monitoring (COM(95) 243 final) (During that time, the Member States spent some ECU 270 million.) By 1994, the year being examined in this report, significant improvements should have been realized in the control programmes of those Member States which received these funds.
Au cours de la période de 1991 à 1995, les contributions de la Communauté aux programmes de contrôle ont représenté un total de 127,6 millions d'écus, en ce compris 9,4 millions d'écus pour les projetspilotes d'observation par satellite (COM(95)0243) (Au cours de la même période, les États membres ont dépensé quelque 270 millions d'écus.) En1994, c'est-à-dire l'année sur laquelle porte le présent rapport de la Commission, des améliorations significatives auraient dû être apportées aux programmes de contrôle des États membres ayant bénéficié de ces crédits communautaires.

Total estimated expenditures to date for this military action is expected to reach $835 million, of which $525.8 million will be spent in the current fiscal year and $308.5 million in fiscal 2000-01.
Le total des dépenses prévues à ce jour dans l’opération militaire est évalué à 835 millions, dont 525,8 millions pour l’exercice en cours et 308,5 millions en 2000-01.