Vertaling van "fiscal rules indeed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiscal regulations | tax regulations | fiscal rules | tax legislation
règlementation fiscale | droit fiscal | législation fiscale

The Role of Fiscal Rules in Determining Fiscal Performance
The Role of Fiscal Rules in Determining Fiscal Performance

fiscal rule
règles budgétaires

numerical fiscal rules
règles budgétaires chiffrées

Fiscal Rules for the Control of Government
Règles financières pour le contrôle du gouvernement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the rules have only been in operation for a rather short period of time and their specific contribution is difficult to distinguish from other factors driving various policy actions, the first experience suggests that the reformed EU fiscal rules indeed have played a role.
Bien que les règles soient d'application depuis assez peu de temps et qu'il soit difficile de distinguer entre leur contribution propre et celles d'autres facteurs sous-tendant diverses actions, l'expérience acquise à ce jour montre que les règles budgétaires révisées de l'UE ont bel et bien joué un rôle.

What the province of Quebec, and indeed the country, needs is an economic environment of good monitoring and good fiscal policy, lower taxes, a flattened or flat tax system, a system with less rules and regulations and with investment in primary health and primary education.
Ce dont le Québec, et d'ailleurs le pays entier, a besoin est une économie où il y a un bon système de surveillance et une bonne politique fiscale, des impôts peu élevés, un régime d'impôt uniforme, un système comportant moins de règles et de règlements, et un investissement dans les services primaires de santé et d'éducation.