Traduction de «fiscal 1998-99 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Corporate plan summary for the 1998-99 to 2002-03 planning period, capital and operating budgets for the 1998-99 budget year
Résumé du Plan d'entreprise pour la période de planification de 1998-99 à 2002-03, Budget de fonctionnement et d'investissement pour l'exercice budgétaire 1998-99

Report on the Application of the Alternative Fuels Act for the Fiscal Year, 1998-99
Rapport sur l'application de la Loi sur les carburants de remplacement pour l'année financière, 1998-1999

Oil Companies' European Organization for Environment and Health Protection (CONCAWE) [Belgium] [YIO 1998/99]
Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et de la santé

1998-99 Contribution Programs: Guidelines
Programmes de contributions: lignes directrices (1998-1999)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second table, entitled: Supply to Date for 1998-99, shows the Appropriation Act passed in fiscal 1998-99, and the amounts approved by Parliament to date.
Le deuxième tableau, intitulé: État des crédits à ce jour pour 1998-99, énonce la loi de crédits adoptée pour l'année financière 1998-99, ainsi que les montants approuvés par la Parlement jusqu'à ce jour.

It is interesting to note that after so much fiscal restraint in recent years, there are still 18 departments or agencies that plan to spend over a billion dollars in fiscal 1998-99.
Il est intéressant de noter qu'après des restrictions financières aussi draconiennes ces dernières années, 18 ministères ou organismes ont encore l'intention de dépenser plus d'un milliard de dollars au cours de l'exercice 1998-1999.

The recommendation to lower the tax burden on labour was pursued by continuing the fiscal and contribution reductions introduced in 1998-99, though to a lesser degree.
La recommandation d'alléger les charges fiscales sur l'emploi a été suivie en poursuivant les réductions des charges fiscales et sociales introduites en 1998-1999, bien qu'à un degré moindre.

The second table, entitled: Supply to Date for 1998-99, shows the Appropriation Act passed in fiscal 1998-99, and the amounts approved by Parliament to date.
Le deuxième tableau, intitulé État des crédits à ce jour pour 1998-99, énonce la loi de crédits adoptée pour l'année financière 1998-99, ainsi que les montants approuvés par la Parlement jusqu'à ce jour.

What could the Minister of Finance have done during fiscal 1997-98, fiscal 1998-99 and the current fiscal year?
Qu'aurait pu faire le ministre des Finances lors de l'exercice financier 1997-1998, celui de 1998-1999 et au cours du présent exercice financier?