Traduction de «firsthand how canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

How regulators regulate: a guide to regulatory processes in Canada [ How regulators regulate ]
Établissement de la réglementation au Canada : guide des processus de réglementation [ Établissement de la réglementation au Canada ]

Canada's Electoral System: How it Evolve and How it Works
Le Système électoral du Canada : son évolution et son fonctionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last summer all of Canada saw firsthand how organized criminal snakeheads were callously smuggling Chinese people on rusty old ships to our shores.
L'été dernier, le Canada tout entier a pu voir par lui-même comment les «têtes de serpent» du crime organisé ont pu faire cruellement passer des Chinois au Canada dans des navires rouillés.

We want to hear firsthand the challenges of being poor in rural Canada, and we want to hear firsthand how we can help.
Nous voulons entendre des témoignages directs concernant les difficultés auxquelles sont confrontés les pauvres des régions rurales du Canada et les possibilités que nous avons de les aider.

I encourage the members of the House to visit NRC's display today in the Commonwealth Room to see firsthand how it is putting science to work in Canada.
J'encourage les députés à visiter l'exposition du CNRC dans la salle du Commonwealth pour voir par eux-mêmes comment cet organisme met la science au profit des Canadiens.

Last year, I was honoured to organize a visit for his Lordship to my province of New Brunswick so that Lord Williams could see firsthand how Canada's only official bilingual province worked.
L'année dernière, j'ai eu l'honneur d'organiser une visite pour Sa Seigneurie dans ma province, le Nouveau-Brunswick, afin que lord Williams puisse voir de lui-même comment la seule province officiellement bilingue du Canada fonctionnait.

I have had the pleasure to travel to Japan with Senator Hays as a member of the Canada-Japan Friendship Group, so I know firsthand how hard he works to further the ties between the two countries, and how highly respected and regarded he is in that country.
J'ai eu le plaisir de visiter le Japon en compagnie du sénateur Hays à titre de membre du Groupe d'amitié Canada-Japon. Je sais donc à quel point il s'efforce de solidifier les liens entre nos deux pays et à quel point on le respecte et on l'apprécie dans ce pays.