Vertaling van "first trio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trio bet | trio
pari trio | quiniela | trio

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles
enseigner les principes des premiers secours

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

first farrowing sow | first litter sow | primiparous sow | sow farrowing for the first time | sow going with young for the first time
truie en première portée | truie primipare

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

first in-first out [ FIFO | first-in first-out | first in/first out | first in, first out ]
méthode du premier entré, premier sorti [ PEPS | premier entré, premier sorti | stockage en file normale ]

first in, first out | FIFO | first-in, first-out | first in, first out method | FIFO method | FIFO formula
premier entré, premier sorti | PEPS | méthode du premier entré, premier sorti | méthode PEPS | méthode de l'épuisement successif | méthode FIFO

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our first trio this morning consists of Terry Coleman, Chief of Police in Moose Jaw and the Co-Chair of the Canadian National Committee for Police/Mental Health Liaison; Michael Arruda is responsible for mental health issues with the Montreal police force; and Sean Ryan, who, we discovered in an earlier, brief conversation, grew up in the same town as my mother and my grandfather and we know all kinds of people in common.
Nos trois premiers témoins sont Terry Coleman, chef de police à Moose Jaw et co-président du Canadian National Committee for Police/Mental Health Liaison; Michael Arruda qui est responsable des questions de santé mentale à la police de Montréal et Sean Ryan qui, comme nous nous en sommes tous deux rendu compte à l’occasion de quelques mots échangés tout à l’heure, vient de la ville même où ont grandi ma mère et mon grand-père et où nous avons beaucoup d’amis communs.

Our first trio this morning consists of Terry Coleman, Chief of Police in Moose Jaw and the Co-Chair of the Canadian National Committee for Police/Mental Health Liaison; Michael Arruda is responsible for mental health issues with the Montreal police force; and Sean Ryan, who, we discovered in an earlier, brief conversation, grew up in the same town as my mother and my grandfather and we know all kinds of people in common.
Nos trois premiers témoins sont Terry Coleman, chef de police à Moose Jaw et co-président du Canadian National Committee for Police/Mental Health Liaison; Michael Arruda qui est responsable des questions de santé mentale à la police de Montréal et Sean Ryan qui, comme nous nous en sommes tous deux rendu compte à l'occasion de quelques mots échangés tout à l'heure, vient de la ville même où ont grandi ma mère et mon grand-père et où nous avons beaucoup d'amis communs.

– (ES) Madam President, Mr Orbán, on behalf of the Spanish Socialists, I would like to greet the Hungarian Presidency, the third Presidency in the first trio of presidencies under the new dynamic established in the Treaty of Lisbon.
– (ES) Madame la Présidente, Monsieur Orbán, au nom des socialistes espagnols, je voudrais saluer la Présidence hongroise, la troisième Présidence du premier trio dans la nouvelle dynamique du traité de Lisbonne.

Deputy Prime Minister Milquet will summarise the results of Belgium's six month stint during the 18 month cooperation between the first trio of countries at the EU's helm.
Mme Milquet, vice-premier ministre, exposera les principaux résultats du semestre de présidence belge dans le cadre des 18 mois de coopération entre les États constituant le premier trio de présidences de l'UE.

– (HU) I also wish the Spanish Presidency, which is the first Trio Presidency in accordance with the Lisbon Treaty, a lot of success.
– (HU) Je souhaite également beaucoup de succès à la Présidence espagnole, qui est la première du trio présidentiel conformément au traité de Lisbonne.

First, to the previous members of the Presidency trio, Belgium and its predecessor, Spain, for the excellent work with which they contributed to the achievement of this compromise within the Council.
Premièrement, les membres précédents du trio de la Présidence, la Belgique et son prédécesseur, l’Espagne, pour l’excellent travail grâce auquel elles ont contribué à ce compromis au Conseil.

There have, of course, been earlier Trios, but this is the first to have elaborated a coordinated programme and, equally, the first under the Lisbon Treaty.
Bien entendu, il y a déjà eu des trios auparavant, mais c’est le premier à avoir élaboré un programme coordonné, et c’est aussi le premier dans le cadre du traité de Lisbonne.

I am glad that I will, at midday today here in Strasbourg, be inaugurating, together with my Portuguese and Slovene counterparts, the European Union’s first trio presidency.
Je me réjouis de rencontrer ce midi, ici à Strasbourg, mes homologues portugais et slovène, pour marquer le coup d’envoi du premier trio présidentiel de l’histoire de l’Union européenne.

This trio from the Drummondville area is not savouring its first success.
Ce trio de la région drummondvilloise n'en est pas à ses premiers succès.