Vertaling van "first to spring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vernal equinox [ spring equinox | first of Aries | first point of Aries | March equinox | vernal point ]
équinoxe de printemps [ point vernal | équinoxe vernal | point gamma ]

Norris trap lever spring [ bottom board spring | conical spring | damper spring | desk spring | jack spring | spring rail spring | trap spring | trap lever Pelican spring ]
ressort Norris [ ressort de panneau inférieur | ressort conique | ressort d'étouffoir | ressort de lutrin | ressort d'échappement | ressort de barre | ressort de panneau | ressort pelican ]

pull of spring | release spring | retracting spring | retraction spring | return spring
ressort de rappel | ressort de relâchement

clutch pedal return spring | clutch-pedal return spring | return spring | clutch pedal pull-back spring | clutch pedal release spring | clutch pedal assist spring | assist spring | clutch pedal overcenter spring
ressort de rappel de pédale de débrayage | ressort de rappel de pédale d'embrayage | ressort de pédale | ressort de rappel | ressort d'assistance

valve-spring compressor | valve spring compressor | valve spring lifter | valve-spring lifter | valve spring tool | valve spring compressor tool | valve-spring compressor tool
lève-soupape | compresseur de ressort de soupape

nonsagging spring | non-sagging spring | hairpin spring | no-sag spring | sagless-wire spring | sinuous coil spring | zig-zag spring
ressort à arc | ressort anti-affaissement | ressort no-sag | ressort ondulé | ressort zig zag

spring link | spring loaded link | spring pot | spring rod
bielle à ressort

spring bracket | spring carrier | spring hanger | spring support
support de ressort | suspension à ressort | suspension de ressort

oversee cnc spring forming appliance | watch over cnc spring forming appliance | guard spring making machine | tend spring making machine
utiliser une machine à fabriquer des ressorts

spring mounting bracket [ spring mount | spring hanger | spring bracket | spring carrier | spring carrier arm ]
main de ressort [ patte de fixation de ressort ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This first Review of the European Union and Member States environment policies also follows from the 2003 Spring European Council, which noted "the Commission's intention to carry out an annual stocktaking of the Cardiff process of environmental integration and a regular environment policy review and to report in time for the outcomes of these exercises to be taken into account in the preparation of its future Spring reports, starting in 2004".
Ce premier Examen des politiques de l'Union européenne et des États membres dans le domaine de l'environnement découle du Conseil européen du printemps 2003 qui prenait note de «l'intention de la Commission de dresser un bilan annuel du processus de Cardiff visant à l'intégration des questions d'environnement, ainsi que de procéder régulièrement à un réexamen de la politique en matière d'environnement et de faire rapport en temps utile pour pouvoir tenir compte des résultats de ces travaux lors de la préparation de son futur rapport de printemps, dès 2004".

The Commission wishes to call the first meeting of the EILC Advisory Board before the end of 2005, to issue the tender for central coordination of the Indicator in spring 2006, and to organise a first pilot exercise to test the proposed testing instruments in 2007.
La Commission souhaite convoquer la première réunion du comité consultatif IECL avant la fin 2005, pour publier l'appel d'offres relatif à la coordination centrale de l'indicateur au printemps 2006 et pour organiser un premier exercice pilote afin d'essayer les instruments de test proposés en 2007.

The initiative launched in Spring 2000 has given rise to a broad debate, which must continue, as well as to the first concrete developments.
L'initiative lancée au printemps 2000 a donné lieu à un large débat, qui doit se poursuivre, ainsi qu'à de premiers développements concrets.

First, last spring it asked the Conference Board to review the situation.
Le premier a été de demander, au printemps dernier, une étude au Conference Board pour examiner la question.

A farmer appeared before the House of Commons Agriculture Committee last spring and he said the most expensive seeds sell out first every spring.
Au printemps dernier, un agriculteur a comparu au Comité de l'agriculture de la Chambre des communes et il a dit que les semences les plus coûteuses sont celles qui se vendent en premier tous les printemps.

On June 3 Okanagan College held its first ever spring convocation: 209 students graduated with diplomas, while 142 students were given degrees.
Le 3 juin, le collège d'Okanagan a tenu sa toute première cérémonie de collation des grades, lors de laquelle 209 diplômes et 142 grades ont été décernés.

As provided for at the Spring European Council in 2005, the Commission has drawn up the first report on the implementation of the new partnership for growth and jobs.
Comme prévu lors de la réunion du Conseil de printemps 2005, la Commission a préparé un 1er rapport de mise en œuvre du nouveau partenariat pour la croissance et l'emploi.

Action Plan for e-Europe; European Area of Research and Innovation; Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship 2001-2005; Broad Economic Policy guidelines: sound macro-economic policy, fiscal consolidation, quality and sustainability of public finance; Internal Market: pension funds, postal services, public procurements, financial services; education and training: e-learning; "Towards a new European social agenda" and future evolution of social protection; annual synthesis report for the (first) regular Spring European Council.
le plan d'action eEurope; un espace européen de la recherche et de l'innovation; le programme pluriannuel en faveur de l'entreprise et de l'esprit d'entreprise pour 2001-2005; les grandes orientations des politiques économiques; une politique macro-économique saine, l'assainissement budgétaire, la qualité et la viabilité des finances publiques; le marché intérieur; les fonds de retraite, les services postaux, les marchés publics et les services financiers; l'éducation et la formation: l'apprentissage électronique; "vers un nouvel agenda social européen" et l'évolution future de la protection sociale; et un rapport de synthèse annuel pour le (premier) Conseil européen ordinaire du printemps.

The Commission hopes to convene the first meeting of the EILC Advisory Board before the end of 2005, to publish the invitation to tender for central coordination of the indicator in spring 2006, and to organise a first pilot exercise to try out the proposed testing instruments in 2007.
La Commission souhaite convoquer la première réunion du comité consultatif IECL avant la fin 2005, pour publier l'appel d'offres relatif à la coordination centrale de l'indicateur au printemps 2006 et pour organiser un premier exercice pilote afin d'essayer les instruments de test proposés en 2007.

The European Council looks forward to holding its first regular Spring session on economic and social strategy and policies in Stockholm early in 2001 based on the annual synthesis report to be presented by the Commission and taking into account the contributions of the various Council formations.
39. Le Conseil européen se réjouit à la perspective de tenir sa première réunion régulière de printemps sur la stratégie et les politiques économiques et sociales à Stockholm, au début de 2001; cette réunion aura comme base de travail le rapport de synthèse annuel que présentera la Commission et tiendra compte des contributions des différentes formations du Conseil.