Traduction de «first time three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first time applicant | first time asylum applicant | first time asylum seeker
primo-demandeur | primo-demandeur d’asile

first farrowing sow | first litter sow | primiparous sow | sow farrowing for the first time | sow going with young for the first time
truie en première portée | truie primipare

first time home buyer [ first-time buyer | first time buyer | first time owner ]
acheteur d'une première maison [ accédant à la propriété | accédant ]

first-time entrepreneur | first-time business creator | first-time business founder
primocréateur d'entreprise | primocréatrice d'entreprise

first time undersell | first-time undersell
première sous-cotation

first-touch play [ one-touch game | first time ball | first-time ball ]
jeu à une touche de balle

first offender | first time offender | first-time offender
délinquant primaire | délinquante primaire

first time entitlement claim [ first time treaty entitlement claim ]
revendication de droits touchant de nouveaux bénéficiaires [ revendication de droits issus d'un traité qui touchent de nouveaux bénéficiaires ]

first-time retailer | new retailer
nouveau détaillant

first-time residence permit
autorisation de séjour initiale | autorisation initiale de séjour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today the Commission approved, for the first time, three state aid schemes for airports and airlines on the basis of the new Guidelines on State aid to airports and airlines adopted in February 2014. The Commission considers, in particular, that these schemes for the French aviation sector promote regional connectivity without causing undue distortion of competition in the Single Market.
Aujourd’hui, la Commission approuve pour la première fois trois régimes d'aides d'État aux aéroports et aux compagnies aériennes sur le fondement des nouvelles lignes directrices relatives aux aides publiques en faveur des aéroports et des compagnies aériennes adoptées en février 2014, La Commission considère que ces régimes d'aides au secteur aérien français favorisent notamment la connectivité régionale sans induire une distorsion indue de la concurrence dans le Marché Unique.

In 1993, for the first time, three graduates of the University of Waterloo were elected as members of Parliament.
En 1993, pour la première fois, trois diplômés de l'Université de Waterloo ont été élus députés.

British Columbia signed an agreement with us for the first time three years ago.
La Colombie-Britannique a conclu une entente avec nous pour la première fois il y a trois ans.

It is the first time in EU history that the three European Institutions have agreed on a limited number of initiatives of major political importance that should be fast-tracked in the legislative process.
C'est la première fois dans l'histoire de l'UE que les trois institutions conviennent d'un nombre limité d'initiatives politiques majeures pour lesquelles il convient d'accélérer le processus législatif.

It shall be submitted for the first time three months after the report provided for in Article 5(1a) of Regulation (EC) No 1467/97, and thereafter on a quarterly basis.
Il présente ce premier rapport trois mois après le rapport prévu par l'article 5, paragraphe 1 bis, du règlement (CE) no 1467/97, et par la suite sur une base trimestrielle.

Mr. Speaker, for the first time, three police associations, including the Canadian Police Association, which represents 41,000 officers, are banding together to call on the government to maintain the firearms registry.
Monsieur le Président, pour la première fois, trois associations de policiers, dont l'Association canadienne des policiers qui regroupe plus de 41 000 agents, s'unissent pour demander le maintien du registre des armes à feu.

This day was recognized for the first time three years ago by the Quebec-based Fondation Emergence, an organization dedicated to fighting homophobia.
La Fondation Émergence, organisme québécois qui se consacre à la lutte contre l'homophobie, souligne cette journée depuis trois ans.

The Recommendation calls on the Commission to report on its implementation to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee, for the first time three years after the adoption.
La recommandation impose à la Commission de soumettre au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social un rapport sur sa mise en oeuvre, dont le premier est à établir trois ans après son adoption.

The Recommendation calls on the Commission to submit a report on its implementation to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee, for the first time three years after adoption.
Cette recommandation impose à la Commission de soumettre au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social un rapport sur sa mise en oeuvre, dont le premier est à établir trois ans après son adoption.

3. submit a report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee, for the first time three years after adoption of this Recommendation and thereafter annually, on its implementation, on the basis of the information provided by the Member States and the institutions, subsidiary bodies and decentralised bodies of the European Communities.
3. de soumettre un rapport au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social, pour la première fois trois ans après l'adoption de la présente recommandation et ensuite annuellement, sur la mise en oeuvre de celle-ci, sur la base des informations fournies par les États membres et les institutions, organes et organismes décentralisés des Communautés européennes.