Traduction de «first swedish vice-president » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first Vice-President of the Committee of the Regions
premier vice-président du Comité des régions

first Vice-President
premier vice-président

First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights
premier vice-président chargé de l'amélioration de la réglementation, des relations interinstitutionnelles, de l'état de droit et de la Charte des droits fondamentaux

First Vice-President
Premier Vice-Président

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On my right you will find Ms Diane Lacombe, CEUDA's first national vice-president, and, next to her, Douglas Kosakowski, the third national vice-president.
À ma droite, vous avez Mme Diane Lacombe, première vice-présidente nationale de la CEUDA et, à ses côtés, M. Douglas Kosakowski, le troisième vice-président national.

Van Ballekom is the first Dutch Vice-President since 2000 and the fourth Dutch Vice-President since the Bank was founded in 1958.
M. van Ballekom est le premier vice-président néerlandais depuis 2000 et le quatrième de cette nationalité depuis la création de la BEI en 1958.

I do not understand how the Commission’s clever Swedish Vice-President can put her name to a communications strategy that will impose a particular view of the Constitution upon people.
Je ne comprends pas comment la vice-présidente suédoise de la Commission, si avisée, peut associer son nom à une stratégie de communication qui entend imposer à la population une vision déterminée de la Constitution.

Sacrédeus (PPE-DE) (SV) Madam President, I should like first of all to congratulate Mrs Cederschiöld on becoming the first Swedish Vice-President of the European Parliament. I want to say how delighted I am at her election.
Sacrédeus (PPE-DE). - (SV) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de féliciter Mme Cederschiöld pour son élection en tant que première vice-présidente suédoise du Parlement européen.

Sacrédeus (PPE-DE ) (SV) Madam President, I should like first of all to congratulate Mrs Cederschiöld on becoming the first Swedish Vice-President of the European Parliament. I want to say how delighted I am at her election.
Sacrédeus (PPE-DE ). - (SV) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de féliciter Mme Cederschiöld pour son élection en tant que première vice-présidente suédoise du Parlement européen.

MEPs Gil Robles and Dimitris Tsatsos, co-rapporteurs of the EP opinion on the draft constitutional treaty of the Convention and the convening of the IGC, will also attend. Their presence will facilitate an exchange of views with CoR members when the opinion drafted by CoR President Albert Bore (UK-PES), and Reinhold Bocklet, First CoR Vice-President (DE-EPP), on the CoR's proposals for the Intergovernmental Conference is examined.
Les députés européens Gil Robles et Dimitris Tsatsos seront également présents. Corapporteurs de l'avis du Parlement sur le projet de traité constitutionnel de la Convention et sur la convocation de la CIG, leur présence permettra un échange de vue avec les membres du CdR lors de l'examen de l'avis élaboré par Albert Bore, Président du Comité des régions (UK-PSE) et Reinhold Bocklet, Premier vice-président du CdR (DE-PPE) sur "les propositions du CdR pour la conférence intergouvernementale".

Welcoming this first package, Vice-President for Reform Neil Kinnock said : "Many Commission services already have a mobility policy in place.
M. Neil Kinnock, vice-président chargé de la réforme, a salué cette première série de décisions en ces termes: «De nombreux services de la Commission appliquent d'ores et déjà une politique de mobilité.

– Thank you for your kind words regarding the election of a Swedish Vice-President.
- Merci pour ces mots gentils à propos de l'élection d'une vice-présidente suédoise.

You have worked as Vice-President under my Presidency and under subsequent ones. You have also earned enormous respect in the House for your work, firstly as Vice-President, especially on days of difficult votes, and also for your long-standing involvement with Europe which has enabled us to work together on other projects and other platforms.
Vous avez travaillé en tant que vice-présidente sous ma présidence et celles qui ont suivi et vous vous êtes acquis une grande estime dans cette maison par votre travail, d'abord en tant que vice-présidente, surtout les jours de votes difficiles, mais aussi par votre engagement européen de longue date qui nous a amenés aussi à collaborer dans d'autres missions et sur d'autres plateformes.

Mr Cornelis Dinandt, currently the President of ING Bank Germany is to be the first executive vice-President of the RPFB and the overall project coordinator.
M. Cornelis Dinandt, actuel Président de l'ING Bank Allemagne, sera le premier directeur général adjoint de la Banque russe de financement de projets et le coordonnateur général du projet.