Vertaling van "first steel producer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steelworks [ steel works | steel plant | steel mill | steel producing mill | steel-making plant ]
aciérie

Canadian Steel Producers Association
L'Association canadienne des producteurs d'acier

British Independent Steel Producers' Association | British Iron and Steel Producers Association | BISPA [Abbr.]
association de producteurs sidérurgiques britannique

first chief producer
premier réalisateur en chef

British Iron and Steel Producers' Association | BISPA [Abbr.]
Association britannique des producteurs de fer et d'acier

First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community(ECSC)industries
Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acier(CECA)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is the second biggest steel producer in the world after China, but the first in respect of the quality of the production.
L'Union européenne est le deuxième producteur mondial d'acier après la Chine, mais elle arrive en première position pour ce qui est de la qualité de la production.

Bringing together more than 30 economies in all - all G20 members plus interested OECD members - it is the first global platform on steel issues, and includes all the world's major producers.
Rassemblant en tout plus de 30 économies — tous les membres du G20 et les membres intéressés de l'OCDE — il constitue la première plate-forme mondiale traitant des questions liées à l'acier et réunit tous les principaux producteurs mondiaux.

With regard to these specific transactions, the complaint shows firstly that the SOE steel producer paid an overvalued price of its portion of the new share issue not in line with fair market conditions, and secondly that it used the funds raised to purchase state-owned assets and equity investments at below-market prices.
En ce qui concerne ces transactions spécifiques, la plainte montre, premièrement, que le producteur public d'acier a payé un prix surévalué pour sa part des nouvelles actions émises qui n'est pas compatible avec des conditions de marché équitables et, deuxièmement, que les fonds levés ont été utilisés pour acheter des actifs publics et des participations à des taux inférieurs à ceux du marché.

A. whereas the first European Community, the European Coal and Steel Community established on 23 July 1952, was financed by a genuine system of own resources, based on a levy raised on each ton of steel produced, to be paid directly by the coal and steel producing companies into the ECSC budget,
A. considérant que la première Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier, créée le 23 juillet 1952, était financée par un véritable système de ressources propres, fondé sur un prélèvement opéré sur chaque tonne d'acier produite, payable directement par les sociétés fabriquant du charbon et de l'acier au budget de la CECA,

It should first be noted that finished steel wire rope produced by BWWR has previously gone through two main production stages, namely: (i) a given number of individual steel wires are first twisted into what is known as a ‘stranded wire’, and (ii) a given number of such stranded wires formed from individual steel wires are then twisted together to form the finished steel wire rope.
Tout d’abord, il convient de rappeler que les câbles en acier fabriqués par BWWR, qui sont des produits finis, connaissent deux principales étapes de fabrication: i) un nombre donné de fils en acier sont d'abord torsadés pour obtenir ce qu'on appelle un «toron»; ii) un nombre donné de ces torons, fabriqués à partir de fils en acier torsadés, sont à leur tour tordus ensemble, pour former les câbles en acier.

In the steel sector, the EC's steel producers have the advantage of occupying the first place in the world (measured on the basis of patent requests); this is much more useful to its competitive position than external trade policies.
Dans le secteur sidérurgique, les producteurs communautaires d'acier ont l'avantage d'occuper la première place mondiale (sur la base des demandes de brevet), ce qui favorise beaucoup plus la position concurrentielle du secteur que le feraient des politiques du commerce extérieur.

This a Foreign Direct Investment (FDI) operation, as Tunisacier S.A is a 100% subsidiary of the Riva Group, Italy's first steel producer, ranking ninth at world level.
Il s'agit en l'occurrence d'un investissement étranger direct puisque Tunisacier S.A. est une filiale à part entière du groupe Riva, premier sidérurgiste italien et 9 à l'échelle mondiale.