Traduction de «first staunchly defended » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first defendant
premier défendeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to Senator Duffy, I have noted how the government first staunchly defended his actions, even praising his " leadership" .
En ce qui concerne le sénateur Duffy, j'ai remarqué de quelle façon le gouvernement a d'abord vigoureusement défendu ses agissements et même loué son « leadership ».

In so doing, it is respecting the direction taken by René Lévesque, a staunch defender of aboriginal peoples, who made Quebec the first nation in the Americas to recognize the aboriginal nations in its midst.
Nous respectons ainsi l'orientation tracée par René Lévesque, un ardent défenseur des peuples autochtones, qui a fait du Québec le premier État en Amérique à reconnaître en son sein les nations autochtones.

I am pleased that this vote at first reading without amendment is opening the way to a swift adoption of this text and I recognise the important work done by my French colleague, Mrs Sudre, who staunchly defended this matter in the Committee on Regional Development.
Je suis heureux que ce vote en première lecture sans amendement ouvre la voie à une adoption rapide de ce texte et je salue l'important travail accompli par ma collègue française, Margie Sudre, qui, en commission du développement régional, a fermement défendu ce dossier.