Vertaling van "first report covering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Official First Day Cover [ OFDC | First Day Cover | First Day envelope | cachet envelope ]
pli Premier Jour officiel [ PPJO | pli Premier Jour | enveloppe Premier jour | enveloppe Premier jour d'émission ]

first day cover
enveloppe Premier Jour

first day cover | FDC [Abbr.]
enveloppe Premier Jour

first day cover
Enveloppe Premier Jour

Collectors' Own First Day Cover
Collectors' Own First Day Cover

first day cover
enveloppe « Premier Jour »

first day cover service
service des plis du premier jour

outside front cover | OFC | first cover
première de couverture | plat I

first cover
première page de couverture

front page | page one | first page | front cover
la une (1) | une (2) | première page (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[5] COM (93) 691 of 4.1.1994 (first report, covering the period 1989-1992), COM (97) 673 of 1.12.1997 (second report covering the period 1993-1996), COM (01) 32 of 5.2.2001 (third report covering the period 1997-1999), COM(03)345 of 11.6.2003 (fourth report covering the period 2000-2002).
[5] COM (93) 691 du 4.1.1994 (1er rapport portant sur les années 1989-1992), COM (97) 673 du 1.12.1997 (2ème rapport portant sur les années 1993-1996), COM (01) 32 du 5.2.2001 (3ème rapport portant sur les années 1997-1999), COM(03)345 du 11.6.2003 (4ème rapport portant sur les années 2000-2002).

The first report covered the period from the start of SAPARD to the end of 2002 (and was sent to all beneficiary countries on 31 January 2003).
Le premier relevé a couvert la période allant du début du programme SAPARD jusqu'à la fin 2002 (et a été envoyé à tous les pays bénéficiaires le 31 janvier 2003).

According to the first report, covering the period from September 2014 to March 2016, the Support Group for Ukraine has proved to be an efficient coordination tool for the European efforts in Ukraine.
Selon le premier rapport, couvrant la période de septembre 2014 à mars 2016, le groupe de soutien à l'Ukraine s'est avéré un moyen efficace pour coordonner les efforts européens en Ukraine.

‘In the case of partnerships as referred to in Article 163, the audit report referred to in the first subparagraph, covering the last two financial years available, must be produced before the framework agreement is concluded.
«Dans le cas des partenariats visés à l’article 163, le rapport d’audit visé au premier alinéa, portant sur les deux derniers exercices disponibles, est obligatoire avant la conclusion de la convention-cadre.

The Directive having been notified on 17 June 1986, Member States had to draw up their first report, covering the years 1987-1990, by 17 June 1991.
La directive ayant été notifiée le 17 juin 1986, les États membres devaient établir leur premier rapport, couvrant la période de 1987 à 1990, avant le 17 juin 1991.

The first report, covering the period 1989-92, was submitted to the budgetary authority on 4 January 1994.
Un premier rapport [4] portant sur la période 1989-1992 a été adressé à l'Autorité budgétaire le 04.01.1994.

The Commission feels that this report, which analyses two two-year periods, allows a meaningful analysis and justifies the time taken to produce it, since the first report covered only the first two years of the application of the Directive.
La Commission estime que le présent rapport, qui couvre deux périodes de deux ans, permet une analyse sérieuse et justifie le délai nécessaire à son élaboration, le premier rapport ayant porté uniquement sur les deux premières années de l’application de la directive.

The first report covered the period 1993-1998[2].
Le premier rapport visait la période 1993-1998[2].