Traduction de «first renewable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first renewal
première demande en renouvellement

first renewal hearing
premier renouvellement d'instance

First Ministers' Accord on Health Care Renewal [ 2003 First Ministers' Accord on Health Care Renewal | Health Care Renewal Accord 2003 ]
Accord des premiers ministres sur le renouvellement des soins de santé [ Accord de 2003 des premiers ministres sur le renouvellement des soins de santé | Accord sur le renouvellement des soins de santé - 2003 ]

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | RED [Abbr.]
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables

Movement for the Renewal of Serbia | Serbian Movement for Renewal | Serbian Renaissance Movement | Serbian Renewal Movement | Serbian Renewal Party | MRS [Abbr.] | SMR [Abbr.]
Mouvement du renouveau serbe | Mouvement serbe du renouveau | Mouvement serbe pour le renouveau | Parti du renouveau serbe | MRS [Abbr.] | MSR [Abbr.]

city-center renewal | city-centre renewal | renewal of town centers | renewal of town centres
rénovation des centres urbains

renewable resources [ non-renewable resources ]
ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]

renew artistic practices | renewing artistic practice | renew artistic practice | resume artistic practice
renouveler sa pratique artistique

International Renewable Energy Agency [ IRENA ]
Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, where the first EU Blue Card issued during the period of three years was issued for less than 24 months, the lower salary threshold referred to in the first subparagraph of this paragraph shall apply upon the first renewal.
Toutefois, si la première carte bleue européenne délivrée au cours de la période de trois ans a été délivrée pour une durée inférieure à 24 mois, le seuil salarial inférieur visé au premier alinéa du présent paragraphe s’applique lors du premier renouvellement.

It should apply whenever the third-country national applies for an initial or renewed EU Blue Card within three years from the date of obtaining the qualifications and in addition, when that third-country national applies for a first renewal of the EU Blue Card and the initial EU Blue Card was issued for a period shorter than 24 months.
Ce seuil devrait s’appliquer chaque fois que le ressortissant de pays tiers présente une demande de première carte bleue européenne ou une demande de renouvellement dans un délai de trois ans à compter de la date d’obtention des qualifications ainsi que lorsque ledit ressortissant demande un premier renouvellement de la carte bleue européenne et que la carte initiale a été délivrée pour une période inférieure à 24 mois.

This issue may be exacerbated by certain contractual clauses that are part of licensing agreements – for example, first negotiation clauses, which provide for the contractual right to first renewal of the licensing agreement, automatic renewal clauses or other similar clauses.
Cette problématique est parfois exacerbée par certaines clauses contractuelles intégrées aux accords de concession de licence - par exemple, des clauses relatives au droit de première négociation, prévoyant le droit contractuel de renouveler en premier lieu l'accord de licence, des clauses de renouvellement automatique ou des clauses similaires.

In " Gathering Strength," last January the government set out its commitment to renew the relationship with aboriginal peoples by pursuing four key objectives: first, renewing partnerships; second, strengthening aboriginal governance; third, developing new fiscal relationships; and fourth, supporting strong communities, people and economies.
Dans son document intitulé: «Rassembler nos forces», paru en janvier dernier, le gouvernement s'engage à renouveler sa relation avec les peuples autochtones en visant quatre objectifs principaux: le renouvellement des partenariats, l'attribution de plus grands pouvoirs aux gouvernements autochtones, l'élaboration de nouvelles relations financières et enfin, le soutien aux collectivités, aux personnes et aux économies saines.

It's so bad right now that even whenever I was granted a renewal and I'd pass through that all-important first renewal, it was at one of the worst times at the MRC, so it was cut by 29%. So now I'm forced to do my research on 29% less than what was deemed the minimum necessary to do that research.
La situation est tellement mauvaise à l'heure actuelle que même lorsque je me voyais accorder un renouvellement et que je franchissais cette importante étape du premier renouvellement, c'était l'une des pires époques au CRN, donc cette subvention avait été réduite de 29 p. 100. Je suis donc obligé aujourd'hui de faire ma recherche avec 29 p. 100 de moins de ce qui était considéré comme le strict nécessaire en matière de recherches.

However, that cannot justify the non-application of the rule laid down in the first paragraph of Article 8 of the Conditions of Employment of Other Servants, which provides that ‘any further renewal’ following a first renewal for a fixed period of a temporary staff contract governed by Article 2(a) of the Conditions of Employment ‘shall be for an indefinite period’, that reclassification taking effect by operation of law.
Toutefois, cette circonstance ne saurait justifier la non-application de la règle énoncée à l’article 8, premier alinéa, du régime applicable aux autres agents, selon laquelle « tout renouvellement ultérieur » à une première prolongation pour une durée déterminée d’un contrat d’agent temporaire, au titre de l’article 2, sous a), dudit régime, « devient à durée indéterminée », cette requalification opérant de plein droit.

This will be the first large scale wind project in Africa and first renewable energy public private partnership in sub-Saharan Africa.
Il s’agira du premier projet éolien à grand échelle sur le sol africain et du premier partenariat public-privé soutenant les énergies renouvelables en Afrique subsaharienne.

The European Campaign for Take-Off was launched by the European Commission in 1999 and has been the first Renewable Energy Promotional Campaign launched at European level with a view to accelerate and substantially improve the market penetration of renewable energies, thereby developing economies of scale and in turn, reduce costs.
La campagne européenne pour le décollage, lancée par la Commission européenne en 1999, a représenté la première campagne de promotion des énergies renouvelables engagée à l'échelon européen en vue d'accélérer et d'améliorer notablement leur pénétration sur le marché, pour générer des économies d'échelle et réduire par voie de conséquence les coûts.

Renewals will cost € 90 for a first renewal up to € 180 for a maximum fourth renewal.
Les taxes varieront entre 90 € pour un premier renouvellement et 180 € pour le dernier renouvellement autorisé, à savoir le quatrième.

5. Unless other requirements have been laid down as condition of the granting of authorization, records of all adverse reactions shall be submitted to the competent authorities in the form of a periodic safety update report, either immediately upon request or periodically as follows: six monthly for the first two years after authorization, annually for the subsequent two years, and at the same time of the first renewal.
5. À moins que d'autres exigences n'aient été imposées comme conditions lors de l'octroi de l'autorisation de mise sur le marché, les notifications de tout effet indésirable sont soumises à l'autorité compétente sous la forme d'un rapport périodique actualisé relatif à la sécurité, soit immédiatement sur demande soit à intervalles réguliers avec la périodicité suivante: tous les six mois durant les deux premières années suivant l'autorisation, annuellement pendant les deux années suivantes et une fois au moment du premier renouvellement.