Traduction de «first panel today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Panel Watchkeeper
premier surveillant du tableau

O Class Submarine - First Panel Watchkeeping
Sous-marin classe O - Premier surveillant du tableau

first officer's instrument panel | first officer's panel | main instrument panel | P/O panel
tableau premier officier | tableau P/O

first officer's panel [ F/O panel | first officer's instrument panel ]
tableau premier officier [ tableau P/O ]

first officer's gusset panel
tableau d'angle premier officier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the first panel today to continue our deliberations, we will welcome back Howard Sapers, the Correctional Investigator of Canada; and Ivan Zinger, Executive Director and General Counsel for the Office of the Correctional Investigator.
Nous poursuivons nos délibérations en accueillant aujourd'hui comme premier panel, Howard Sapers, enquêteur correctionnel du Canada et Ivan Zinger, directeur exécutif et avocat général du Bureau de l'enquêteur correctionnel.

Our first panel today includes a representative from the Royal Canadian Mounted Police, Superintendent Eric Slinn, who is Director of the Drug Branch.
Notre premier groupe de témoins comprend un représentant de la Gendarmerie royale du Canada : surintendant Eric Slinn, directeur, Sous-direction des drogues.

Colleagues, I am pleased to welcome, as part of our first panel today, from the Calgary Police Service, Chief Rick Hanson.
Chers collègues, dans le cadre de notre première table ronde de la journée, je suis heureux d'accueillir le chef du Service de police de Calgary, Rick Hanson.

For our first panel today on our continued deliberations on Bill C-37 I am pleased to welcome back to the committee, appearing by video conference from Winnipeg, the Honourable Andrew Swan, M.L.A., Minister of Justice and Attorney General for the Government of Manitoba.
Nous allons poursuivre nos délibérations au sujet du projet de loi C-37 et j'ai le plaisir d'accueillir notre premier groupe de témoins d'aujourd'hui composé de l'honorable Andrew Swan, député provincial, ministre de la Justice et procureur général du gouvernement du Manitoba qui comparaît à nouveau, par vidéoconférence, de Winnipeg.

– (DE) In today’s vote on the appointment of Ana Palacio Vallelersundi to the panel set up to assess candidates’ suitability to perform the duties of judge or advocate-general in the Court of Justice and the General Court, I voted against the proposal, because, in addition to the candidates’ first-rate legal knowledge, I expect the person appointed by the European Parliament also to examine their social suitability and competence.
– (DE) J’ai voté aujourd’hui contre la nomination d’Ana Palacio Vallelersundi au comité chargé d’évaluer l’adéquation des candidats à l’exercice des fonctions de juge ou d’avocat général de la Cour de justice et du Tribunal, parce que j’attends de la personne désignée par le Parlement européen qu’elle examine également, outre les excellentes connaissances juridiques des candidats, leur adéquation et leur compétence sociales.

For our first panel today, we will welcome back, from Justice Canada, Donald Piragoff, Senior Assistant Deputy Minister; and Karen Audcent, Senior Counsel, Criminal Law Policy Section.
Pour notre première table ronde, nous accueillons à nouveau, de Justice Canada, Donald Piragoff, sous-ministre adjoint principal; et Karen Audcent, avocate-conseil, Section de la politique en matière de droit pénal.