Vertaling van "first one wouldn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first one so to honour
qui a ainsi honoré

educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles
enseigner les principes des premiers secours

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

first farrowing sow | first litter sow | primiparous sow | sow farrowing for the first time | sow going with young for the first time
truie en première portée | truie primipare

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

Definition: Sometimes more than one abnormal sexual preference occurs in one person and there is none of first rank. The most common combination is fetishism, transvestism and sadomasochism.
Définition: Parfois, une personne présente plusieurs anomalies de la préférence sexuelle sans qu'aucune d'entre elles soit au premier plan. L'association la plus fréquente regroupe le fétichisme, le travestisme et le sado-masochisme.

first-touch play [ one-touch game | first time ball | first-time ball ]
jeu à une touche de balle

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of Commemorative One Hundred and One Dollar Precious Metal Coins (100th and 175th Anniversaries of the Launch of the First C.P. Steamship and the Launch of the Firs
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, le dessin et les dimensions de pièces de métal précieux commémoratives de cent dollars et de un dollar (les 100e et 175e anniversaires des lancements du premier bateau à vapeur C.P. et du p

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I suspect that if we carried out three polls, and they showed that the majority of Catholics voted no, I suspect that the first one wouldn't be accepted because it's the first one, the second one wouldn't be because it's in the middle, and the third one wouldn't be accepted because it's the last one.
Je soupçonne que si menions trois sondages et s'ils démontraient que la majorité des catholiques ont voté non, le premier sondage ne serait pas accepté parce que c'est le premier, le deuxième parce qu'il est au milieu, et le troisième parce que c'est le dernier.

Maybe I missed your question. You wouldn't be the first one.
Excusez-moi; je n'ai pas bien compris votre question.

Mr. Chairman, in terms of the first one, where we would have the invitation to the minister to come, I'm wondering, in terms of this committee getting out of the chute and being able to get the feel, the direction, the agenda of the minister, if it wouldn't be good to have that okayed so that we can get him on the agenda to come to speak earlier rather than later.
Monsieur le président, au sujet de la première, où nous inviterions le ministre, je me demande, afin que le comité puisse se faire une idée de l'orientation et du programme du ministre, si ce ne serait pas une bonne idée d'approuver cela pour pouvoir l'inviter le plus tôt possible au lieu d'attendre plus tard.

The first one is that until 1857, our marriage wouldn't have been recognized in this province because it was a Jewish marriage.
Tout d'abord, jusqu'en 1857, notre mariage n'aurait pas été reconnu dans cette province, car c'était un mariage juif.

Based on what we know, in common practice, in the voting habits of the First Nations, wouldn't requiring more than 25 percent participation be extremely demanding for certain communities, particularly if one thinks of quite dispersed communities with low population density and immense lands?
D'après ce qu'on a connu, dans la pratique courante, des habitudes de vote des premières nations, est-ce que demander plus de 25 p. 100 de participation, ce ne serait pas être extrêmement exigeant pour certaines communautés, surtout si on pense à des communautés qui sont pas mal éclatées, dont la densité de population n'est pas grande et dont les territoires sont immenses?