Traduction de «first one aims » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first one so to honour
qui a ainsi honoré

aiming circle | aiming field | aiming symbol
champ de visée

aiming circle | aiming field | aiming symbol
cercle de visée | champ de visée

educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles
enseigner les principes des premiers secours

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

Definition: Sometimes more than one abnormal sexual preference occurs in one person and there is none of first rank. The most common combination is fetishism, transvestism and sadomasochism.
Définition: Parfois, une personne présente plusieurs anomalies de la préférence sexuelle sans qu'aucune d'entre elles soit au premier plan. L'association la plus fréquente regroupe le fétichisme, le travestisme et le sado-masochisme.

first-touch play [ one-touch game | first time ball | first-time ball ]
jeu à une touche de balle

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of Commemorative One Hundred and One Dollar Precious Metal Coins (100th and 175th Anniversaries of the Launch of the First C.P. Steamship and the Launch of the Firs
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, le dessin et les dimensions de pièces de métal précieux commémoratives de cent dollars et de un dollar (les 100e et 175e anniversaires des lancements du premier bateau à vapeur C.P. et du p

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) A first heading aimed at enhancing competitiveness and cohesion for sustainable growth with two sub-headings:
(1) Une première rubrique destinée à promouvoir la compétitivité et la cohésion pour une croissance durable, comportant deux sous-rubriques:

This first report aims, in particular, to provide a benchmark against which progress made in cooperation by an individual country in future years can be more easily measured.
Ce premier rapport vise, notamment, à fournir un point de référence par rapport auquel il sera plus facile de mesurer à l’avenir les progrès accomplis par un pays donné dans le domaine de la coopération.

– innovate in support of the first two aims of mobility and protection by increasing the efficiency and sustainability of the growing transport sector.
- innovent pour appuyer la réalisation des deux premiers objectifs (mobilité et protection), en rendant plus efficace et durable le secteur en croissance des transports.

The motions from November 8, 2012, and from March 27, 2014, are two completely different motions achieving different aims, the first one being within the acceptable limits of Standing Order 56.1 but the second one reaching far beyond those limits.
Les motions du 8 novembre 2012 et du 27 mars 2014 sont deux motions complètement différentes qui visent l'atteinte d'objectifs différents. Ainsi, la première motion respecte les limites acceptables de l'article 56.1 du Règlement, tandis que la deuxième les outrepasse carrément.

Given the current situation and bearing in mind Declaration No 28 to the Amsterdam Treaty, Member States should, in the first instance, aim at improving the situation of women in working life.
Étant donné la situation actuelle et compte tenu de la déclaration no 28 annexée au traité d'Amsterdam, les États membres devraient viser avant tout à améliorer la situation des femmes dans la vie professionnelle.

The first proposal aims to apply the specific stability requirements of the Stockholm agreement to all ro-ro passenger ships, irrespective of flag, making international voyages within the EU.
La première proposition vise à appliquer les exigences de stabilité spécifiques de l'accord de Stockholm à tous les transbordeurs rouliers à passagers, quel que soit leur pavillon, effectuant des voyages internationaux dans l'UE.

Firstly, they aim to expand occupational mobility and skills development, by ensuring that education and training systems become more responsive to the labour market, competence development strategies for workers are drawn up, learning is recognised wherever it is acquired and qualifications are more easily transferable, and by more human resource investment in less advanced regions.
Premièrement, ils visent à renforcer la mobilité professionnelle et le développement des compétences en s'assurant que les systèmes d'éducation et de formation sont en mesure de mieux répondre aux besoins du marché de l'emploi, que des stratégies de développement des compétences sont établies pour les travailleurs, que l'éducation et la formation sont reconnues quelle que soit leur origine et que les qualifications peuvent être transférées plus facilement, et en accroissant les investissements dans les ressources humaines dans les régions moins avancées.

Firstly, it aims to contribute to the implementation of the acquis; secondly, it aims to solve priority and specific problems in the area of agriculture and rural development.
Il vise, premièrement, à contribuer à la mise en œuvre de l'acquis et, deuxièmement, à résoudre les problèmes prioritaires et spécifiques qui se posent dans les secteurs de l'agriculture et du développement rural.

Citizens First therefore aims to provide people throughout the EU with easy access to clear and precise information about their rights arising from the European Union, in accordance with their own individual interests (see IP/96/1070).
L'initiative Citoyens d'Europe vise donc à offrir à tous les habitants de l'Union européenne un accès facile à une information claire et précise sur les droits que leur ouvre l'Union et sur le moyen d'en tirer parti (voir IP/96/1070).

The first one is the reduction in value of the age tax credit; the second concerns the reduction or elimination of tax credits for regional investment; and the third concerns the inadequacy of measures aimed at curtailing certain tax avoidance techniques.
Le premier concerne la réduction de la valeur des crédits d'impôt en raison de l'âge, le deuxième porte sur la diminution ou la disparition de crédits d'impôt à l'investissement régional et le troisième vise à dénoncer l'insuffisance des mesures visant à contrecarrer certaines stratégies d'évitement fiscal.