Vertaling van "first nations recreational " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]
Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]

First Nations Ombudsman Act [ An Act to establish the office of First Nations Ombudsman to investigate complaints relating to administrative and communication problems between members of First Nations communities and their First Nation and between First Nations, allegations of imprope ]
Loi sur l'ombudsman des premières nations [ Loi établissant le poste d'ombudsman des premières nations dont la mission est d'enquêter relativement aux plaintes portant sur les difficultés de nature administrative et les problèmes de communication survenant entre des membres des collectivités des pr ]

Chippewa Tri-Council Inquiry, Beausoleil First Nation,Chippewas of Georgina Island First Nation, Chippewas of Mnjikaning (Rama) First Nation, Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim [ Chippewa Tri-Council: Report on: Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim ]
Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas, Première Nation de Beausoleil, Première Nation des Chippewas de Georgina Island, Première Nation des Chippewas de Mnjikaning (Rama) concernant la cession de la Réserve de Coldwater-Narrows [ Conseil tripartite des Chippewas : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à la cession de la réserve de Coldwater-Narrows ]

first National Consultation
première consultation nationale

Assembly of First Nations | AFN [Abbr.]
Assemblée des premières nations | APN [Abbr.]

First Nations
Premières Nations

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Resolution 44/5 of the United Nations Commission on Narcotic Drugs on prevention of recreational and leisure use of drugs among young people
résolution 44/5 de la Commission des stupéfiants des Nations unies relative à la prévention de l'usage de drogues à des fins récréatives et de loisirs chez les jeunes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sudden disappearance of nine million sockeye salmon a few weeks ago during the summer's migration to the Fraser River highlights a crisis of unprecedented scale which is dramatically affecting the way of life and the livelihoods of west coast communities, first nations, recreational fishers, commercial fishers and businesses.
La disparition soudaine de neuf millions de saumons rouges il y a quelques semaines, au cours de la migration estivale de ce poisson dans le fleuve Fraser, est l'illustration d'une crise d'une ampleur sans précédent ayant une incidence dramatique sur la vie de la population de la côte Ouest, notamment les Premières nations, les pêcheurs sportifs, les pêcheurs commerciaux et les entreprises.

Self-government in fisheries may include involvement in decisions on management of First Nation, recreational and commercial fisheries, sharing of fish in a First Nations traditional territory and protection of habitat.
L’autonomie gouvernementale en matière de pêche pourrait comprendre la participation aux processus décisionnels sur la gestion des pêches sportives et commerciales et des Premières Nations, sur le partage du poisson dans un territoire traditionnel de Première Nation et sur la protection de l’habitat.

Concerning the statements about the lower Fraser, generally for first nations, recreational, and commercial fisheries we believe we have a pretty good overall level of compliance and we have some fairly good catch records from each of the fisheries.
Quant à ce que nous avons dit au sujet du bas Fraser, généralement, dans le cas de la pêche des premières nations ainsi que de la pêche récréative et commerciale, nous croyons que le niveau de conformité est généralement assez bon et que tous ces types de pêche ont abouti à d'assez bonnes prises.

Mr. Paul Macgillivray: The report Mr. Cummins is referring to deals with fishery monitoring and it covers first nations, recreational, and commercial fisheries not just salmon, but a whole range of fisheries.
M. Paul Macgillivray: Le rapport dont parle M. Cummins traite du contrôle des pêches et porte sur les pêches des premières nations, la pêche récréative et la pêche commerciale — et il ne s'agit pas seulement du saumon mais de toute un éventail de pêches différentes. Ce que nous disons dans ce rapport, c'est qu'il y a des lacunes.

On the other hand, regulation of the salmon farming industry has fallen short of the expectations of conservationists and environmental groups, commercial fishermen, First Nations, recreation and tourism interests, waterfront property owners and other users of the shoreline.
D'un autre côté, la réglementation de la salmoniculture ne respecte pas les normes exigées par les adeptes de la conservation et les écologistes, les pêcheurs commerciaux, les Premières nations, les entreprises de loisir et de tourisme, les propriétaires du bord de mer et les autres usagers de la côte.