Traduction de «first nations national chief shawn atleo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Nations Elections Act [ An Act respecting the election and term of office of chiefs and councillors of certain First Nations and the composition of council of those First Nations ]
Loi sur les élections au sein de premières nations [ Loi concernant l'élection et le mandat des chefs et des conseillers de certaines premières nations et la composition de leurs conseils respectifs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assembly of First Nations National Chief Shawn Atleo says education is the key to success in a modern economy and is pushing for 65,000 post- secondary First Nations graduates in the next five years.
Le chef de l'Assemblée des Premières nations, Shawn Atleo, dit que l'éducation est la clé du succès dans une économie moderne et veut que 65 000 membres des Premières nations obtiennent des diplômes postsecondaires dans les cinq prochaines années.

Mr. Speaker, last Friday I joined the Prime Minister, the Minister of Aboriginal Affairs, and Assembly of First Nations National Chief Shawn Atleo in Alberta for the announcement of a historic agreement and a financial commitment of over $1.9 billion to reform the first nations education system and at long last give first nations control of first nations education.
Monsieur le Président, vendredi dernier, en Alberta, en compagnie du premier ministre, du ministre des Affaires autochtones et du chef national de l'Assemblée des Premières Nations, Shawn Atleo, j'ai participé à l'annonce d'une entente historique et d'un engagement financier de plus de 1,9 milliard de dollars pour réformer le système d'éducation des Premières Nations et enfin donner à celles-ci le contrôle sur leur système d'éducation.

Senator Dyck: On Monday of this week, the Assembly of First Nations National Chief Shawn Atleo wrote a letter to Minister Valcourt stating that the current draft of the First Nation Education legislation is inadequate and unacceptable.
La sénatrice Dyck : Dans une lettre écrite lundi, le chef national de l'Assemblée des Premières Nations, Shawn Atleo, déclare au ministre Valcourt que, dans sa forme actuelle, l'ébauche du projet de loi sur l'éducation des Premières Nations est insatisfaisante et même inacceptable.

In fact, the Assembly of First Nations National Chief Shawn Atleo has recently noted that the anticipated progress report due this January will not contain anything of substance reflective of the opportunity and commitment to change.
En fait, Shawn Atleo, le chef national de l'Assemblée des Premières Nations, a récemment fait remarquer que le rapport provisoire prévu pour le mois de janvier ne contiendrait rien de bien concret reflétant l'opportunité et la volonté d'effectuer des changements.

I have seen, in media commentary, that the Assembly of First Nations National Chief Shawn Atleo first learned of this legislation by Twitter.
J'ai vu dans les médias que Shawn Atleo, le chef national de l'Assemblée des Premières Nations, a entendu parler pour la première fois de cette mesure législative sur Twitter.