Vertaling van "first nations education infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First Nations education infrastructure
infrastructure de l'éducation des Premières Nations

Manitoba First Nations Education Resource Centre Inc. [ MFNERC | Manitoba First Nations Education Resource Centre ]
Manitoba First Nations Education Resource Centre Inc. [ MFNERC | Centre de ressources éducationnelles des Premières Nations du Manitoba ]

First Nations Control of First Nations Education Act
loi donnant aux Premières Nations le contrôle de l’éducation des Premières Nations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the creation of a First Nations education infrastructure with supporting mechanisms that would enable First Nations to exercise education jurisdiction; and
la création d’une infrastructure de l’éducation des Premières Nations étayée de mécanismes permettant aux Premières Nations d’exercer leur compétence dans le domaine de l’éducation;

Mr. Speaker, we are making unprecedented investments in first nations education, infrastructure, particularly water, and other health and safety issues on reserve.
Monsieur le Président, en ce qui concerne les réserves des Premières Nations, nous faisons des investissements sans précédent dans l'éducation, les infrastructures — en particulier les réseaux d'aqueduc — et d'autres secteurs touchant la santé et la sécurité.

They are also responsible for minor renovations. The Government of Canada also has responsibilities for first nations education infrastructure.
Le gouvernement du Canada, par l'entremise d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, assume aussi des responsabilités pour l’infrastructure scolaire des Premières nations.

Advocating a child-centred approach as the basis of any First Nations education reform, the report’s overarching finding was that a First Nations education system must be created to provide the infrastructure, programs and services necessary to support positive education outcomes for First Nations students.
Préconisant l’adoption d’une approche axée sur l’enfant comme fondement de toute réforme de l’éducation des Premières Nations, le Panel en est venu à la conclusion générale qu’il faut créer un système d’éducation des Premières Nations afin de fournir l’infrastructure, les programmes et les services nécessaires pour favoriser l’obtention de résultats scolaires positifs.

We are talking about chronic underfunding for first nations educational infrastructure and we are also talking about chronic underfunding for children and family services. Last week the Auditor General released a report on the first nations child and family services program.
La semaine dernière, la vérificatrice générale a publié un rapport sur le Programme des services à l'enfance et à la famille des Premières nations.