Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "first nations a committee that would operate pretty much " (Engels → Frans) :

With respect to governance options, first nations can choose to continue to operate their schools directly, enter into a service delivery arrangement with a third party such as provincial governments, or they can choose to aggregate into a first nations education authority that would operate multiple sc ...[+++]

En ce qui concerne les options en matière de gouvernance, les Premières Nations pourront choisir de continuer à administrer directement leurs écoles; de conclure des ententes de services avec un tiers, notamment les gouvernements provinciaux; ou de se regrouper pour créer des autorités scolaires qui géraient plusieurs écoles.


I would like to know from the parliamentary secretary why and how, after the promise at the Crown-First Nations Gathering that things would be done differently, the government is pursuing and persisting with the bill against the objections of the Assembly of First Nations and the first nations that we heard from at committee.

J'aimerais que le secrétaire parlementaire m'explique pourquoi le gouvernement, après avoir promis, lors de la rencontre entre la Couronne et les Premières Nations, qu'il ferait les choses différemment, s'entête à vouloir faire adopter le projet de loi en dépit des objections qu'ont formulées l'Assemblée des Premières Nations et les représentants des Premières Nations qui ont témoigné devant le comité.


He also talks about creating an advisory committee to help the First Nations a committee that would operate pretty much along the same lines as advisory committees that looked at Indian taxation issues more than ten years ago.

Il parle même de la création d'une commission consultative afin d'aider les premières nations, commission qui serait à peu près fidèle aux commissions consultatives qu'on a connues dans le domaine de la fiscalité indienne il y a plus de 10 ans.


70. Emphasises that the President of the Court of Auditors observed that "national authorities operate the first – and most important – line of defence in protecting the financial interests of EU citizens and that there needs to be a greater degree of commitment on the part of national authorities to the management and control of EU money" ; underlines in this context the co-responsibility of the Member States for better spending; considers, in addition, that the active involvement of the national parliaments, through respective committees ...[+++]

70. souligne que le président de la Cour des comptes a fait observer que "les autorités nationales constituent la première – et la principale – ligne de défense des intérêts financiers des citoyens européens et qu'il convient que les autorités nationales s'engagent davantage dans la gestion et le contrôle des fonds de l'Union"; souligne, à cet égard, la coresponsabilité des États membres dans une meilleure maîtrise des dépenses; considère, en outre, que la participation active des parlements nationaux, par l'intermédiaire de leurs c ...[+++]


74. Emphasises that the President of the Court of Auditors observed that ‘national authorities operate the first – and most important – line of defence in protecting the financial interests of EU citizens and that there needs to be a greater degree of commitment on the part of national authorities to the management and control of EU money’ ; underlines in this context the co-responsibility of the Member States for better spending; considers, in addition, that the active involvement of the national parliaments, through respective committees ...[+++]

74. souligne que le président de la Cour des comptes a fait observer que «les autorités nationales constituent la première – et la principale – ligne de défense des intérêts financiers des citoyens européens et qu'il convient que les autorités nationales s'engagent davantage dans la gestion et le contrôle des fonds de l'Union» ; souligne, à cet égard, la coresponsabilité des États membres dans une meilleure maîtrise des dépenses; considère, en outre, que la participation active des parlements nationaux, par l'intermédiaire de leurs ...[+++]


However, the Rules Committee also intended to recommend the setting up of a committee that would operate very much as a professional committee.

Cependant, le comité du Règlement comptait également recommander la création d'un comité qui aurait, dans une large mesure, fonctionné à la façon d'un comité professionnel.


With regard to governance, under the proposed legislation First Nations would choose their governance models: continuing to operate community-operated schools; establishing and delegating their the authority to operate schools to a First Nation education authority that would operate multiple schools on behalf of First Nations; or entering into or continuing agreements with a provincial sc ...[+++]

S'agissant de gouvernance, le projet de loi permettra aux Premières Nations de choisir leur modèle de gouvernance entre les options suivantes : continuer d'administrer les écoles de la communauté; déléguer ce pouvoir à une autorité scolaire autochtone, qui gérera plusieurs écoles au nom de plusieurs Premières Nations; ou encore signer ou reconduire une entente avec une commission scolaire provinciale pour l'administration d'écoles situées dans les réserves.


w