Traduction de «first mfa programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First multiannual programme to assist European tourism | PHILOXENIA [Abbr.]
Premier programme pluriannuel en faveur du tourisme européen

first Multiannual Programme to Assist European Tourism (1997-2000) PHILOXENIA
premier programme pluriannuel en faveur du tourisme (1997-2000) PHILOXENIA

First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community(ECSC)industries
Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acier(CECA)

Culture Statistics Programme: A First Review
Le programme de la statistique de la culture : un premier examen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A first MFA programme was approved for an amount of €300 million in 2014 and a second MFA package worth €500 million was approved by the EU earlier this year.
Un premier programme d’assistance macrofinancière, d'un montant de 300 millions d'euros, a été approuvé en 2014, tandis qu'un deuxième programme, d'une valeur de 500 millions d'euros, a été approuvé cette année par l'UE.

It follows a first MFA programme of EUR 180 million approved by the EU for Jordan in December 2013, which was fully disbursed in 2015.
Elle fait suite à un premier programme d’assistance macrofinancière, d’un montant de 180 millions d’euros, approuvé par l’UE en faveur de la Jordanie en décembre 2013 et intégralement versé en 2015.

The first MFA tranche was disbursed in January (EUR 13 million in grants) and April 2015 (EUR 10 million in loans) based on Georgia’s good track record with the IMF programme.
La Géorgie satisfaisant aux conditions du programme du FMI, la première tranche de l’AMF a été décaissée en janvier (13 millions d’EUR sous forme de dons) et en avril 2015 (10 millions d’EUR sous forme de prêts).

This first macro-financial assistance operation to Tunisia will be followed by a second MFA programme (MFA-II) in the amount of €500 million, also in the form of loans.
La première opération d'assistance macrofinancière en faveur de la Tunisie sera suivie d'un deuxième programme d'assistance macrofinancière (MFA-II) d'un montant de 500 millions d'EUR, également sous la forme de prêts.

So far, €2.21 billion in loans have been disbursed - €610 million under the first MFA operation, €1 billion under the second programme, and €600 million as part of the most recent and ongoing MFA operation (MFA III).
Jusqu'ici, 2,21 milliards d'EUR de prêts ont été déboursés: 610 millions d'EUR dans la cadre de la première opération AMF, 1 milliard d'euros à l'occasion du deuxième programme et 600 millions d'EUR au titre de la dernière opération AMF (AMF III), qui est encore en cours.

The first EUR 15 million in this MFA programme to Kyrgyzstan were disbursed in two instalments, EUR 10 million in grants on 11 June and EUR 5 million in loans on 15 October 2015.
La première partie de 15 millions d'euros de ce programme d'AMF a été décaissée en deux tranches: un don de 10 millions d’euros le 11 juin et un prêt de 5 millions d’euros le 15 octobre 2015.

This amount is part of the first tranche of the €30 million MFA programme, which the EU approved in October 2013.
Ce montant fait partie de la première tranche du soutien que l'Union apporte à ce pays dans le cadre du programme d’assistance macrofinancière de 30 millions d’euros approuvé en octobre 2013.

This instalment is the first tranche of the €300 million Macro-Financial Assistance (MFA) programme for Tunisia approved by the EU in May 2014.
Il s'agit du versement de la première tranche du programme d’assistance macrofinancière (AMF) de 300 millions d'euros en faveur de la Tunisie, approuvé par l’UE en mai 2014.

This amount represents the first tranche of the EUR 300 million Macro-Financial Assistance (MFA) programme to Tunisia approved by the EU in May 2014.
Ce montant correspond à la première tranche du programme d’assistance macrofinancière (AMF) de 300 millions d'euros en faveur de la Tunisie, approuvé par l’UE en mai 2014.

This is the first tranche of the Macro-Financial Assistance (MFA) programme to Jordan, which amounts to €180 million in total.
Il s’agit de la première tranche du programme d’assistance macrofinancière à la Jordanie, dont l'enveloppe totale est de 180 millions d’euros.