Traduction de «first jobs consistently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Job [ First Jobs ]
First Job [ First Jobs ]

first job
premier emploi

person in search of a first job
personne à la recherche d'un premier emploi

access to a first job experience
faire bénéficier d'une expérience de travail

First Jobs
Premier emploi

First Jobs in Science and Technology
Premiers emplois en sciences et technologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first stage of this methodology consisted in screening sectors offering the greatest potential benefits in terms of growth, job creation and consumer welfare.
La première étape de cette méthodologie a consisté à examiner les secteurs susceptibles d’offrir le plus d’avantages en termes de croissance, de création d’emplois et de bien-être des consommateurs.

The measures funded consist predominantly of active labour market programmes aimed at increasing the employability of disadvantaged groups, young people entering the labour market for the first time and the long-term unemployed, and at providing education and training for both the unemployed and those at work, especially those vulnerable to job loss working in SMEs.
Les mesures financées consistent principalement en programmes actifs sur le marché du travail qui visent à accroître l'employabilité de groupes désavantagés, de jeunes qui entrent pour la première fois sur le marché du travail et de chômeurs de longue durée, et à fournir une éducation et une formation aux chômeurs et aux personnes employées, notamment celles qui travaillent dans les PME et courent le risque de perdre leur emploi.

She is just starting to babysit, and one of her first jobs consistently right now is to babysit her 15-year-old brother, which is a unique circumstance for any 11-year-old, I am sure.
Elle vient juste de commencer à garder des enfants et un de ses premiers emplois consiste à garder son frère de 15 ans, ce qui est une situation peu commune pour une enfant de 11 ans, j'en suis sûr.

Our position is consistent: Canadians must always come first, for every available job.
Notre position est cohérente: les Canadiens doivent toujours avoir accès en priorité aux emplois offerts.

– (FR) Mr President, I wished to draw the European Parliament’s attention to the serious project undertaken by the French Government, which consists of introducing a ‘first job contract’.
- Monsieur le Président, je voulais attirer l’attention du Parlement européen sur le grave projet du contrat première embauche engagé par le gouvernement français.

The requirement to pass a driving test is no longer a sufficient safeguard: we must ensure that especially those whose jobs consist of driving, such as goods-vehicle and professional drivers, are constantly monitored, for their own safety, first and foremost, but also in the interests of the safety of other road users.
Nous ne pouvons plus nous fier exclusivement à l'obtention des permis, nous devons surtout faire en sorte que ceux dont l'activité professionnelle se déroule sur la route, comme les transporteurs routiers et les chauffeurs professionnels, soient suivis en permanence, en particulier pour leur sécurité, mais aussi pour la sécurité des autres usagers de la route.

Activities aimed at providing support for Member States" efforts in evaluating their National Action Plans in a consistent and coordinated manner; a special evaluation exercise will be completed by the five-year anniversary of the Luxembourg Job Summit, at the end of the first period of the implementation of the guidelines.
Les activités qui visent à soutenir les efforts des États membres dans l'évaluation de leurs plans d'action nationaux d'une manière cohérente et coordonnée; un exercice spécial d'évaluation sera réalisé avant le 5ème anniversaire du Sommet sur l'emploi de Luxembourg, à la fin de la première période de mise en œuvre des lignes directrices.

private sector and other levels of government to do their share to create opportunities and to assist our youth in finding their first job (1545) My riding of Cumberland-Colchester consists of hard working families who work long hours with fewer benefits to try and stretch that paycheque as far as they can.
sont invités à agir de leur côté pour créer des possibilités et aider les jeunes à trouver un premier emploi (1545) Dans ma circonscription, Cumberland-Colchester, il y a des familles qui travaillent dur pendant de longues heures et qui obtiennent moins d'avantages sociaux.

Our government has cut spending dramatically but in a way consistent with the value of Canadians, promoting jobs and growth, protecting the most vulnerable members in our society and cutting at the government level first.
Le gouvernement a sabré dans les dépenses, mais selon les valeurs des Canadiens, qui appuient la promotion de l'emploi et de la croissance, la protection des plus faibles dans notre société et l'application de compressions dans l'appareil gouvernemental d'abord.

Entitled the National Defence Official Languages Program Transformation Model, it has three aims: first, to ensure that military and civilian personnel within the Department of National Defence can better carry out their jobs while complying with the Official Languages Act; second, to establish an enhanced awareness and education program that educates our personnel about their linguistic rights and obligations; and third, to create a system to assess the ability to provide consistent leadership, education and bilingual services specified by the Official Languages Act.
Intitulé Modèle de transformation du Programme des langues officielles de la Défense nationale, le plan d'action renferme trois objectifs : premièrement, s'assurer que les militaires et les civils du ministère de la Défense nationale peuvent mieux exécuter leur travail en respectant la Loi sur les langues officielles; deuxièmement, mettre en place un programme amélioré d'éducation et de sensibilisation qui enseigne aux membres de notre personnel leurs droits et obligations en matière linguistique; troisièmement, créer un système de mesures du rendement qui évalue la capacité du personnel à assurer un leadership uniforme et cohérent ainsi que la prestation des services éducatifs et bilingues prévus dans la Loi sur les langues officielles.