Vertaling van "first is professor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles
enseigner les principes des premiers secours

first farrowing sow | first litter sow | primiparous sow | sow farrowing for the first time | sow going with young for the first time
truie en première portée | truie primipare

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

first in-first out [ FIFO | first-in first-out | first in/first out | first in, first out ]
méthode du premier entré, premier sorti [ PEPS | premier entré, premier sorti | stockage en file normale ]

emeritus professor [ professor emeritus ]
professeur émérite [ professeure émérite ]

travelling professor | traveling professor
conférencier itinérant | conférencière itinérante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first is Professor Daniel Thornton from Queen's University. Welcome, Professor Thornton.
Nous accueillons deux témoins. Le premier est M.Danien Thornton de l'Université Queen's. Bonjour, monsieur Thornton.

The Chair: I have a number of people who want to respond and I have a number of questioners who want to come in, but I'm going to go first to Professor Ware and then Professor West.
La présidente: Plusieurs personnes souhaitent réagir et il y a également un certain nombre de députés qui ont des questions à poser, mais je vais commencer par accorder la parole au professeur Ware, puis au professeur West.

On 22 September European Commissioner for Competition, Margrethe Vestager, took part in the first-ever transatlantic Citizens' Dialogue alongside Senator Mario Monti and Professor Joseph E. Stiglitz.
Le 22 septembre, la commissaire européenne à la concurrence, Mme Margrethe Vestager, a participé au tout premier dialogue citoyen transatlantique, aux côtés du sénateur Mario Monti et du professeur Joseph E. Stiglitz.

According to the records of the Venetian municipal authorities, quoted by Georg Kodinetz, Professor at the Animal Husbandry Institute under the Faculty of Agriculture at the University of Zagreb, the first Zagorje turkeys were brought into Hrvatsko Zagorje from Italy and the first roast turkey was served at the table of the Pavlins of Lepoglava on the Feast of the Assumption in 1561, after which they started to be reared in the area.
D’après les archives des autorités municipales vénitiennes, citées par Georg Kodinetz, professeur à l’institut de production animale auprès de la faculté agronomique de l’université de Zagreb, elle aurait été rapportée d’Italie et la première dinde rôtie aurait été servie à la table des moines pauliniens de Lepoglava en 1561 à l’occasion de la fête de l’Assomption. C’est alors que l’élevage de dindes de Zagorje débuta.

Professor Barbara ROMANOWICZ is appointed member of the ERC Scientific Council for a first mandate ending 31 December 2019.
Mme Barbara ROMANOWICZ est nommée membre du conseil scientifique du CER pour un premier mandat prenant fin le 31 décembre 2019.

Professor Sir Christopher CLARK is appointed member of the ERC Scientific Council for a first mandate ending 31 December 2019.
M. Christopher CLARK est nommé membre du conseil scientifique du CER pour un premier mandat prenant fin le 31 décembre 2019.

For me, Senator Beaudoin was first a professor.
Pour moi, le sénateur Beaudoin a d'abord été un professeur.

As a member of the Standing Committee on Justice and Human Rights, I had the benefit of hearing at first hand Professor Young's testimony.
En tant que membre du Comité permanent de la justice et des droits de la personne, j'ai pu assister au témoignage de Mme Young.

It produced, first of all, an expert’s report from Professor Stefan Lengyel on ‘the originality, creativity and distinctiveness of the torch shapes in question’, which seeks to demonstrate that each of those shapes possesses a distinctive character.
Tout d’abord, elle a produit une expertise du professeur Stefan Lengyel «sur l’originalité, la créativité et le caractère distinctif de la forme des lampes de poche en cause», qui conclut au caractère distinctif de chacune desdites formes.

According to Irwin Colter, his first law professor and philosopher was his father, who always told him that the pursuit of justice was the most important thing.
D'après les paroles de Irwin Colter, son premier professeur et philosophe de droit était son père, qui lui a toujours dit que la poursuite de la justice était la chose la plus importante.