Traduction de «first in priority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (Unpaid Wages to Rank First in Priority in Distribution)
Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité (rang prioritaire des salaires impayés)

first-tier priority
priorité initiale

first priority claim
créance de premier rang

first class mail | priority mail
courrier première classe | courrier prioritaire

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

first priority
premier impératif

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas, as declared by Commission President Jean-Claude Juncker, the Commission’s first strategic priority is ‘to strengthen Europe’s competitiveness and to stimulate investment for the purpose of job creation’;
C. considérant que, comme l'a déclaré le président de la Commission Jean-Claude Juncker, la première priorité stratégique de la Commission est "de renforcer la compétitivité de l'Europe et de stimuler l'investissement pour créer des emplois";

We have made significant, targeted investments in first nations priorities, including education, water and housing We recognize the importance of safe and healthy communities, and we are actively supporting first nations by strategically planning investments that will support infrastructure projects that address these needs.
Nous avons réalisé des investissements ciblés de grande ampleur dans des domaines prioritaires pour les Premières nations, notamment l'éducation, l'eau et le logement. Nous reconnaissons l'importance d'assurer la sécurité et la santé des communautés, et nous soutenons activement les Premières nations en planifiant des investissements stratégiques qui appuient des projets d'infrastructure répondant à ces besoins.

In the first instance, priority should be given to four main areas of ITS development and deployment.
Dans un premier temps, la priorité devrait être donnée à quatre domaines principaux du développement et du déploiement des STI.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Martin (Winnipeg Centre) , seconded by Ms. Copps (Hamilton East) and, by unanimous consent, by Mr. Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot) , Bill C-474, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (unpaid wages to rank first in priority in distribution), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Martin (Winnipeg-Centre) , appuyé par M Copps (Hamilton-Est) et, du consentement unanime, par M. Bryden (Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot) , le projet de loi C-474, Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité (rang prioritaire des salaires impayés), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Martin (Winnipeg Centre) , seconded by Mr. Robinson (Burnaby—Douglas) , Bill C-253, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (unpaid wages to rank first in priority in distribution), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Martin (Winnipeg-Centre) , appuyé par M. Robinson (Burnaby—Douglas) , le projet de loi C-253, Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité (rang prioritaire des salaires impayés), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

Important amendments were adopted at first reading on the title of the first thematic priority (amendments 39, 40, 68); cancer research (and in particular the establishment of a European centre for the exploitation of research on cancer; amendments 73, 77), research on alternative or non-conventional medicines (amendment 83); combating resistance to antibiotics (82), and epidemiology and preventive action (amendment 81).
Dans ce contexte, sont importants les amendements de la première lecture concernant le titre du premier thème prioritaire (am. 39, 40, 68), la recherche sur le cancer (notamment la mise en place d'un centre européen pour l'exploitation de telle recherche; am. 73, 77), la recherche sur les médecines alternatives (am. 83), la lutte contre la résistance aux antibiotiques (am. 82), ainsi que l'épidémiologie et la prévention sanitaire (am. 81).

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Martin (Winnipeg Centre) , seconded by Mr. Keddy (South Shore) , Bill C-423, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (unpaid wages to rank first in priority in distribution), was read the first time and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Martin (Winnipeg-Centre) , appuyé par M. Keddy (South Shore) , le projet de loi C-423, Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité (rang prioritaire des salaires impayés), est lu une première fois et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

Coming back to the first point, priority must be attached to giving the men and women involved a say.
Sur le premier point, l'intervention de celles et ceux qui sont concernés doit devenir une priorité.

Introduction of Private Members' Bills Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Martin (Winnipeg Centre), seconded by Mrs. Desjarlais (Churchill), Bill C-203, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (unpaid wages to rank first in priority in distribution), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Dépôt de projets de loi émanant des députés Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Martin (Winnipeg-Centre), appuyé par M Desjarlais (Churchill), le projet de loi C-203, Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité (rang prioritaire des salaires impayés), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.