Vertaling van "first grant agreements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first collective agreement [ first agreement | first-time agreement ]
première convention collective [ première convention ]

agreement at the stage of first reading in the European Parliament | first-reading agreement
accord au stade de la première lecture du Parlement européen

Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part

grant agreement
convention de subvention

conditional grant agreement
convention de financement conditionnelle

CES grant agreement
convention de subvention

Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing [ DFI ]
Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements [ DFI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In December 2017, the first grant agreement was signed with the PYTHIA consortium. This project aims to identify key trends in the fast evolving world of innovative defence technologies.
La première convention de subvention a été signée en décembre 2017 avec le consortium PYTHIA, pour un projet visant à mettre en évidence les tendances essentielles face à l'innovation rapide que connaissent les technologies de la défense.

Although the first grant agreements were signed end 2005, most grant agreements remained to be concluded in 2006.
Bien que les premières conventions de subvention aient été signées à la fin de 2005, elles n'avaient, pour la plupart, pas encore été conclues en 2006.

Additionally, the Fund fully finances grants for collaborative research projects, with first grant agreements expected to be signed before the end of 2017.
En outre, le Fonds financera intégralement des subventions en faveur de projets collaboratifs de recherche; les premières conventions de subvention devraient être signées avant la fin de l'année.

The signature of the first grant agreements is expected by the end of this year; Next budgetary cycle after 2020: Building on the experience of this preparatory phase, in 2018 the Commission will propose a dedicated EU defence research programme for post-2020 with an estimated annual budget of €500 million making the EU one of the biggest defence research investors in Europe.
La signature des premières conventions de subvention est prévue pour la fin de cette année; Le prochain cycle budgétaire, après 2020: forte de l'expérience acquise au cours de cette phase préparatoire, la Commission proposera, en 2018, un programme de l'UE spécifiquement consacré à la recherche dans le domaine de la défense après 2020, qui sera doté d'un budget annuel estimé à 500 millions d'euros, ce qui fera de l'UE l'un des principaux investisseurs dans la recherche dans le domaine de la défense en Europe.

The signature of the first grant agreements is expected by the end of this year.
La signature des premières conventions de subvention est prévue pour la fin de cette année.

The first grant agreements could be signed in December 2013.
Les premières conventions de subvention pourraient être signées en décembre 2013.

The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker welcomed today the signing of the grant agreement on the GIPL (Gas Interconnector Poland – Lithuania), the first pipeline connecting Poland and Lithuania.
Le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker s’est félicité aujourd’hui de la signature de la convention de subvention au profit du projet GIPL (interconnexion gazière Pologne-Lituanie), visant à construire le premier gazoduc qui reliera la Pologne et la Lituanie.

[1] The Grant Agreements for some projects selected under the first call of the some Ebola+ programme are still being finalised.
[1] Les conventions de subvention pour certains projets sélectionnés dans le cadre du premier appel à propositions du programme Ebola+ sont toujours en cours de finalisation.

They're talking about the date that certification is granted and the date that a first collective agreement is reached—that interval between, when there's a first contract achieved.
L'amendement proposé parle de la date d'octroi de l'accréditation et de la date de conclusion d'une première convention collective.de l'intervalle entre ces deux événements.

The European Commission and Eurocontrol (European Organisation for the Safety of Air Navigation), in partnership with the Joint Aviation Authorities (JAA), have today signed a Grant Agreement for the first phase of a € 5 million project to strengthen the aviation sector in South East Europe in terms of air traffic navigation and air safety .
La Commission européenne et Eurocontrol (Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne), en partenariat avec les Autorités Conjointes de l'Aviation (JAA), ont signé aujourd'hui une convention de subvention en vue de la réalisation de la première phase d'un projet de 5 millions d'euros visant à renforcer le contrôle du trafic aérien et les secteurs de l'aviation dans le sud-est de l'Europe.