Vertaling van "first generic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generic | generic drug | generic medicament | generic medicinal product | generic medicine | generic pharmaceutical | generic pharmaceutical product | non-proprietary medicinal product
générique | médicament générique | produit pharmaceutique générique

Letter - Generic, 8 1/2 x 14 (french first)
Papier à en-tête - Généric, 8 1/2 x 14 (français premier)

Letterhead - Generic, 8 1/2 x 14 (english first)
Papier à en tête - Généric, 8 1/2 x 14 (anglais premier)

generic monitoring program | generic virus detection software | generic antiviral | generic AV tool
antivirus générique

generic data quality assessment framework | generic assessment framework | generic framework
cadre générique d'évaluation de la qualité des données | cadre générique | cadre d'évaluation générique

generic products | generics
produits banalisés | produits blancs

generic coding | generic markup
codage générique

generic drug [ generic medicine ]
médicament générique

first in-first out [ FIFO | first-in first-out | first in/first out | first in, first out ]
méthode du premier entré, premier sorti [ PEPS | premier entré, premier sorti | stockage en file normale ]

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the principal open generic TLDs,.COM,.ORG, and.NET names are allocated on a 'first come, first (only) served' basis.
En revanche, dans les principaux domaines génériques ouverts, à savoir.COM,.ORG et.NET, les noms sont attribués sur la base du principe «premier arrivé, premier (seul) servi».

At its first meeting on January 28 it delivered its opinion on the draft TEN-Telecom Work Programme and the draft text determining the content of the 2000/1 call for proposals in the field of trans-European telecommunications networks: validation studies and deployment projects in the areas of generic services and of applications in education and training, culture, transport and mobility, environment and emergency management, healthcare, city and regional networks and applications and services for SMEs.
Lors de sa première réunion du 28 janvier, il a rendu son avis sur le projet de programme de travail TEN-Telecom et sur le projet de texte définissant le contenu de l'appel de propositions 2000/1 dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications: études de validation et projets de déploiement dans les domaines des services génériques et des applications dans les secteurs de l'éducation et de la formation, de la culture, du transport et de la mobilité, de l'environnement et de la gestion des situations d'urgence, des soins de santé, des réseaux urbains et régionaux et des applications et services pour les PME.

Appearance in Google's search results impacts on user clicks/traffic: Real-world consumer behaviour, surveys and eye-tracking studies demonstrate that consumers generally click far more on search results at or near the top of the first search results page than on results lower down the first page, or on subsequent pages, where rival comparison shopping services were most often found after demotion. a) In fact, even on desktops, the ten highest-ranking generic search results on page 1 together generally receive approximately 95% of all clicks on generic search results (with the top search result receiving about 35% of all the clicks).
L'apparition dans les résultats de recherche de Google influe sur les clics d'utilisateurs/le trafic: le comportement réel des consommateurs, des enquêtes et des études oculométriques montrent que les consommateurs cliquent généralement beaucoup plus sur des résultats de recherche figurant en haut ou dans la première partie de la première page de résultats de recherche que sur les résultats situés plus bas sur la première page, ou sur les pages suivantes, où les services de comparaison concurrents se trouvaient la plupart du temps après rétrogradation. a) De fait, même sur les ordinateurs de bureau, les dix premiers résultats de recherche générique figurant sur la page 1 reçoivent ensemble généralement 95 % du total des clics effectués sur les résultats de recherche générique (le résultat classé en premier recevant près de 35 % du total des clics).

As I said, Ontario has pricing rules that guarantee that there will be at least a 30% saving with the first generic, and at least a 37% saving with the second generic.
Comme je l'ai dit, l'Ontario a adopté des règles en matière d'établissement des prix qui garantissent que le premier médicament générique assurera une économie d'au moins 30 p. 100, et le deuxième une économie d'au moins 37 p. 100.

It has been pointed out that in Ontario the first generic product has to come in at a 30% discount below the brand-name product.
On a signalé qu'en Ontario le prix du premier produit générique devait être de 30 p. 100 inférieur à celui du produit d'origine.

Mr. Jim Keon: If we use the information Dr. Lexchin mentioned, in Ontario, which is the biggest market, the first generic cannot come on the market unless it's at least 30%.
M. Jim Keon: Je vais reprendre les statistiques évoquées par M. Lexchin. En Ontario, qui est le marché le plus important, le premier médicament générique ne peut être commercialisé à moins que son prix ne soit d'au moins 30 p. 100 celui du médicament breveté.

Where a protected designation of origin or a protected geographical indication contains within it the name of a product which is considered to be generic, the use of that generic name shall not be considered to be contrary to points (a) or (b) of the first subparagraph.
Lorsqu’une appellation d’origine protégée ou une indication géographique protégée contient en elle-même le nom d’un produit considéré comme générique, l’utilisation de ce nom générique n’est pas considérée comme contraire au premier alinéa, point a) ou b).

Domain names have been an easy target for abuses of intellectual property rights, given that the principal open generic domains have been allocated on a "first come, first (only) served" basis.
Les noms de domaines ont été des cibles faciles pour la violation des droits de propriété vu que les noms dans les principaux domaines génériques ouverts ont été attribués sur la base du "premier arrivé, premier (seul) servi".

If you want a competitive generic industry, one of the best things to do is to limit the damage these regulations do, because the small and medium-sized companies are never the first generic.
Si vous voulez que le secteur des médicaments génériques soit concurrentiel, le meilleur moyen d'y parvenir est de limiter les dégâts causés par ces règlements car les PME ne sont jamais les premières à produire un médicament générique.

Mr. Wolfe: My answer to that is, first, generic.
M. Wolfe: Je vous répondrai tout d'abord de manière générique.