Traduction de «first gas interconnector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Nations Oil and Gas and Moneys Management Act [ An Act to provide first nations with the option of managing and regulating oil and gas exploration and exploitation and of receiving moneys otherwise held for them by Canada ]
Loi sur la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations [ Loi visant à donner aux Premières Nations la possibilité de gérer et de réglementer l’exploration et l’exploitation du pétrole et du gaz ainsi que de recevoir les fonds que le Canada détient pour elles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A first gas interconnector between Finland and Estonia will end the long lasting gas isolation of Finland and help, boosting security of supply and bringing an economic lift to the region.
Une première interconnexion entre la Finlande et l'Estonie va mettre fin au long isolement gazier de la Finlande et contribuera à renforcer la sécurité d'approvisionnement et dynamiser l'économie de la région.

The first gas interconnector between Poland and Lithuania will end the long lasting isolation of the Baltic Sea region and bring the energy needed for a new economic dynamism to the region.
La première interconnexion gazière entre la Pologne et la Lituanie mettra un terme à la longue période d'isolement de la région de la Baltique et acheminera l’énergie nécessaire pour insuffler un nouvel élan à l'économie de la région.

Investing in infrastructure that unites: first gas interconnector between Finland and Estonia ends energy isolation // Brussels, 21 October 2016
Investir dans des infrastructures unificatrices: la première interconnexion entre la Finlande et l'Estonie met fin à l'isolement énergétique // Bruxelles, le 21 octobre 2016

Press release - Investing in infrastructure that unites: first gas interconnector between Finland and Estonia ends energy isolation
Communiqué de presse - Investir dans des infrastructures unificatrices: la première interconnexion gazière entre la Finlande et l'Estonie met fin à l'isolement énergétique

GIPL is the first gas pipeline connecting Lithuania and Poland and the first gas interconnector between the Eastern Baltic Sea region and the Continental Europe.
Ce gazoduc est le premier reliant la Lituanie et la Pologne, et la première interconnexion gazière entre la partie orientale de la région de la mer Baltique et l'Europe continentale.

See also the press release: First gas interconnector Poland – Lithuania ends energy isolation of the Baltic States.
Voir également le communiqué de presse: La première interconnexion gazière Pologne-Lituanie met fin à l’isolement énergétique des pays baltes.

Press release - First gas interconnector Poland – Lithuania ends energy isolation of the Baltic States
Communiqué de presse – La première interconnexion gazière Pologne-Lituanie met fin à l'isolement énergétique des pays baltes

The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker welcomed today the signing of the grant agreement on the GIPL (Gas Interconnector Poland – Lithuania), the first pipeline connecting Poland and Lithuania.
Le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker s’est félicité aujourd’hui de la signature de la convention de subvention au profit du projet GIPL (interconnexion gazière Pologne-Lituanie), visant à construire le premier gazoduc qui reliera la Pologne et la Lituanie.

Today, President of the European Commission Jean-Claude Juncker welcomed the signing of an agreement on the Gas Interconnector Poland – Lithuania, the first pipeline connecting Poland and Lithuania.
Aujourd'hui, le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, s'est félicité de la signature d'un accord sur un interconnecteur gazier Pologne-Lituanie, le premier gazoduc reliant la Pologne et la Lituanie.

As far as the first issue is concerned, it appears that gas producers owning Interconnector capacity did not collectively have any influence on the litigious flow reversal.
En ce qui concerne la première question, il apparaît que les producteurs gaziers détenteurs de capacités dans l'interconnecteur n'ont pas exercé d'influence collective sur l'inversion de débit litigieuse.