Traduction de «first female moderator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare endocrine disease with characteristics of the triad of adult-onset diabetes mellitus, progressive hearing loss (usually presenting in the first decade of life and principally of low to moderate frequencies), and/or juvenile-onset optic atrophy
syndrome de Wolfram-like

A rare genetic parenchymal hepatic disease with characteristics of acute liver failure that occurs in the first year of life, which manifests with failure to thrive, hypotonia, moderate global developmental delay, seizures, abnormal liver function te
syndrome d'insuffisance hépatique aigüe infantile-manifestations multisystémiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The moderator of this event was Maureen McTeer, and Senator Callbeck's co-honourees were Deborah Grey, the first Reform Party member elected to the House of Commons; and Audrey McLaughlin, the first female leader of a political party, the NDP, in the House of Commons.
Maureen McTeer a animé l'événement et, outre le sénateur Callbeck, on a également honoré Deborah Grey, la première, et, pendant un certain temps, seule représentante du Parti réformiste élue à la Chambre des communes, et Audrey McLaughlin, la première femme à diriger un parti politique, le NPD, à la Chambre des communes.

Like many honourable senators, I first learned of Lois Wilson when she became the first female moderator of the United Church of Canada.
Comme beaucoup d'honorables sénateurs j'ai entendu parler de Lois Wilson pour la première fois lorsqu'elle est devenue modératrice de l'Église unie du Canada, la première femme à occuper ce poste.