Traduction de «first ever subcommittee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first-ever exporter
exportateur tout nouveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Convening the first ever subcommittee on political matters was a major step towards deepening political relations with Egypt and towards building confidence in the process of political dialogue through which the Commission will also raise issues of shared concern in a constructive manner based on mutual trust and respect.
La convocation du premier sous-comité sur les questions politiques a permis de faire un pas de géant au niveau de l’approfondissement des relations politiques avec l’Égypte et l’établissement de la confiance dans le cadre du dialogue politique, qui permettra également à la Commission d'aborder des craintes communes dans un climat constructif, fondé sur la confiance et le respect mutuels.

The finance committee and a special subcommittee, which is one of the first times we have ever seen a special subcommittee on a budget implementation bill, studied today's bill for nearly 70 hours.
Le Comité des finances et le sous-comité spécial — c'est l'une des premières fois qu'un sous-comité spécial est saisi d'un projet de loi d'exécution du budget — ont étudié le projet de loi pendant près de 70 heures.

Ever since the project of an Economic and Monetary Union began in the early 1990s, the European Parliament, under the auspices of the Monetary Subcommittee first and then the ECON Committee, has been intimately involved in its design, development and advancement.
Dès les prémices du projet de création d'une Union économique et monétaire au début des années 1990, le Parlement européen, sous l'égide de la sous-commission monétaire, puis de la commission ECON, a intimement participé à sa conception, son élaboration et son évolution.