Vertaling van "first eu-wide opinion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

opinion at first reading
avis en première lecture

first written opinion
première opinion écrite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Autumn 2014 Standard Eurobarometer is the first EU-wide opinion poll conducted since the Juncker Commission took office on 1 November 2014.
L'enquête Eurobaromètre standard de l'automne 2014 est le premier sondage d'opinion mené à l'échelle de l'UE depuis l'entrée en service de la Commission Juncker le 1 novembre 2014.

Today, the latest Standard Eurobarometer survey results are published - the first EU-wide opinion poll conducted since the European Parliament elections in May which were organised under the slogan "This time it's different".
Le rapport sur les résultats de la dernière enquête Eurobaromètre standard a été publié aujourd'hui. Cette enquête constitue le premier sondage d’opinion mené à l’échelle de l’Union depuis les élections du Parlement européen qui se sont tenues en mai dernier sous le slogan «Cette fois, c'est différent».

While other countries such as the US and Canada have recently adopted HDV CO2 emission legislation based on engine and vehicle chassis/cabin emissions, VECTO is expected to be the first industry-wide methodology geared to estimate whole vehicle, including trailer, HDV CO2 emissions.
Alors que d’autres pays comme les États-Unis et le Canada ont récemment adopté une législation relative aux émissions de CO2 des véhicules utilitaires lourds fondée sur les émissions du moteur et du châssis/cabine des véhicules, VECTO devrait être la première méthode destinée à l'ensemble du secteur permettant d'évaluer les émissions de CO2 des véhicules utilitaires lourds dans leur intégralité, remorque comprise.

If they are not consistent with the adopted EU-wide targets, the Commission will recommend to the Member States concerned to adopt revised performance targets, having first sought the opinion of the Single Sky Committee.
Si ceux-ci ne répondent pas aux objectifs adoptés à l'échelle de l'Union, la Commission, après avis du comité du ciel unique, recommandera aux États membres concernés de réviser leurs objectifs de performance.

First, its wide scope required Member States to carry out a systematic and comprehensive review of their legislation .
D’une part, son vaste champ d’application a obligé les États membres à procéder à un examen systématique et complet de leur législation .

Results of a first Europe-wide survey will be available early 2009.
Les résultats d'une première enquête menée à l'échelon européen seront disponibles début 2009.

'Jobs and Growth' in action: first European-wide job fair to take place in September
La stratégie « Emploi et croissance » en action: premier salon européen de l’emploi au mois de septembre

For example, the smog alert that we all experienced on the weekend—which may have been the first province-wide smog alert, and certainly the first province-wide smog alert of this year—was based on procedures put in place by the two departments.
Par exemple, l'alerte au smog de la fin de semaine dernière qui était peut-être la première alerte au smog à l'échelle de la province et certainement la première cette année était fondée sur les procédures mises en place par les deux ministères.

Increasing the number and geographic spread of NDC sites receiving and independently analysing IDC information will allow more effective use of the IDC, thereby facilitating further improvement in system accuracy (as highlighted in the first system-wide performance test undertaken by the PTS in April-June 2005).
L’augmentation du nombre et l’amélioration de la répartition géographique des CDN qui reçoivent des informations du CID et qui les analysent de manière indépendante contribueront à une utilisation plus efficace du CID, permettant ainsi d’améliorer encore la précision du système (comme souligné dans le premier test des performances de l’ensemble du système, réalisé par le STP, d’avril à juin 2005).

Commission launches first Europe-wide debate on future measures to improve the efficiency of ports and their integration into the Union's transport network
La Commission lance le premier débat européen sur les mesures à prendre pour améliorer l'efficacité des ports et leur intégration dans le réseau de transport de l'Union