Vertaling van "first eu-india summit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First Afro-Arab Summit Conference
Première Conférence afro-arabe au sommet

Summit of First Ladies for Peace and Humanitarian Issues
Sommet des premières dames sur la paix et les questions humanitaires

First Nations Summit
Sommet des Premières Nations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the first EU-India summit held in Lisbon in 2000, EU relations with India have progressed in political, geopolitical, economic and trade terms.
Depuis le premier sommet UE-Inde tenu à Lisbonne en 2000, les relations avec l'UE se sont renforcées sur le plan politique, géopolitique, économique et commercial.

Relations with the EU have strengthened since the first EU-India Summit in Lisbon in 2000, with ever more meetings at all levels - including business and civil society - and extensive dialogue and cooperation on political, geo-political and multilateral issues, economic and trade questions.
Les relations avec l'UE se sont renforcées depuis le premier sommet UE-Inde tenu à Lisbonne en 2000, les réunions se multipliant à tous les niveaux, notamment au niveau des entreprises et de la société civile, un dialogue approfondi s'étant noué et la coopération s'étant développée sur des questions politiques, géopolitiques et multilatérales, économiques et commerciales.

EU-India Summit: A new momentum for the EU-India Strategic Partnership // Brussels, 30 March 2016
Sommet UE-Inde: un nouvel élan pour le partenariat stratégique UE-Inde // Bruxelles, le 30 mars 2016

EU – India Summit-EU trade in goods with India in slight deficit in 2015 for a third consecutive year-Small surplus for trade in services // Brussels, 30 March 2016
Sommet UE – Inde-Le commerce de biens de l’UE avec l'Inde légèrement déficitaire en 2015 pour la 3ème année consécutive-Léger excédent pour le commerce de services // Bruxelles, le 30 mars 2016

2. The Council notes with satisfaction that in recent years, notably since the first EU-India Summit in Lisbon 2000, the relationship between the European Union and India has developed fast and substantially.
2. Le Conseil constate avec satisfaction que ces dernières années, notamment depuis le premier sommet UE-Inde, tenu à Lisbonne en 2000, les relations entre l'Union européenne et l'Inde ont connu un développement rapide et important.

The first EU-India summit was held in Lisbon in June 2000 under the Portuguese Presidency of the European Council.
Le premier sommet UE-Inde a été tenu à Lisbon en juin 2000 sous la Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne.

The EU-India Summit will be preceded by the 4 EU-India Business Summit on 28th/29th November in Delhi.
Le sommet UE-Inde sera précédé du 4 sommet UE-Inde sur l'entreprise, les 28 et 29 novembre à Delhi.

The Council took note of information concerning the state of play of preparations for the first EU-India Summit, scheduled to take place in Lisbon on 28 June 2000.
Le Conseil a pris note des informations concernant l'état des préparatifs du premier sommet UE-Inde qui doit avoir lieu à Lisbonne le 28 juin 2000.

On the eve of the Summit President Van Rompuy stated: "The 12th EU-India summit will confirm that EU and India are strengthening and rebalancing their partnership in its political dimension, thus bringing our relationship to new heights.
À la veille du sommet, M. Van Rompuy a tenu ces propos: «Ce 12e sommet UE‑Inde confirmera le renforcement et le rééquilibrage, dans sa composante politique, du partenariat entre l’Union européenne et l’Inde, insufflant à notre relation une dimension sans précédent.