Traduction de «first elearning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

e-learning designer | eLearning developer | e-learning architect | eLearning designer
architecte d'apprentissage en ligne | architecte d'e-apprentissage | architecte de formation en ligne | concepteur de services d'enseignement en ligne/conceptrice de services d'enseignement en ligne

first farrowing sow | first litter sow | primiparous sow | sow farrowing for the first time | sow going with young for the first time
truie en première portée | truie primipare

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

eLearning | e-learning | online learning | virtual learning | cyberlearning
apprentissage en ligne | formation en ligne

eLearning Innovations, Inc. [ Teletraining Institute ]
eLearning Innovations, Inc. [ Teletraining Institute ]

asylum procedure at first instance | procedure at first instance | first instance asylum proceedings | first instance proceedings
procédure d'asile de première instance | procédure de première instance

first in, first out [ FIFO ]
premier entré, premier sorti [ PEPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First of all, the proposed Action Plan explains how eLearning fits into the context of eEurope, identifies the areas in which it will contribute, and mentions the programmes and instruments that will enable EU Member States and other European countries participating in these programmes to act.
Tout d'abord, le Plan d'action proposé situe eLearning dans le contexte de eEurope et identifie les lignes de force de sa contribution et les programmes et instruments à utiliser comme leviers d'une mobilisation des pays de l'union européenne et des autres pays européens participant à ces programmes.

These are of two types: the first intended to identify new basic skills in connection with the use of eLearning and to improve access to training to rectify the skills shortage, and the second focussing on training for teachers and trainers:
Deux actions fédératrices sont envisagées ici : l'une sur l'identification des nouvelles compétences de base liées à l'utilisation du eLearning et sur l'amélioration de l'accès à la formation pour répondre au déficit en compétences, et l'autre, sur la formation des enseignants et des formateurs :

The first aim of the eLearning initiative is to accelerate the deployment in the European Union of a high-quality infrastructure at a reasonable cost.
L'initiative eLearning vise tout d'abord à accélérer le déploiement dans l'Union européenne d'une infrastructure de qualité à des coûts abordables.

The first measure, which involves the drawing up of a report on the development of eLearning indicators, focuses on the development of a tool to assist decision-making in order to develop quantitative and qualitative indicators suitable for setting up a strategic and high-quality information base.
La première action, qui prévoit la rédaction d'un rapport sur le développement d'indicateurs eLearning, porte sur le développement d'un outil d'aide à la prise de décision afin de développer des indicateurs quantitatifs et qualitatifs aptes à mettre en place une base d'information stratégique de qualité.

The mother of the programme is, without a doubt, the European Commission, which launched the first eLearning pilot action with its May 2000 communication, although, at that time, the action was not financed by its own budget line.
La mère du programme est certainement la Commission européenne qui, avec sa communication de mai 2000, a donné vie à la première action pilote e-Learning, une action qui, cependant, n’avait pas à l’époque le soutien d’une ligne budgétaire propre.

Europe's First eLearning Summit in Brussels (10-11 May)
Premier sommet européen sur le eLearning à Bruxelles (10-11 mai)

– (FR) Mr President, I should like first of all to thank Parliament for having made the eLearning programme possible, because this programme relies on the results of preparatory and exploratory measures in favour of online training – eLearning – that Parliament has voted for ever since 2001.
- Monsieur le Président, je souhaiterais d’emblée remercier le Parlement d’avoir rendu le programme e-Learning possible, parce que ce programme s’appuie sur les résultats des mesures préparatoires et exploratoires en faveur de l’apprentissage en ligne, e-Learning, que le Parlement a votées depuis 2001.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, allow me, first of all, to thank the rapporteur for the superb quality of his work and the essential contribution he has made not only to this project but also to the eLearning action plan, which was the subject of his first report in 2001.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, permettez-moi tout d'abord de remercier le rapporteur pour l'excellente qualité de son travail et pour la contribution essentielle qu'il a apportée non seulement à ce projet, mais également au plan d'action e-Learning, qui a fait l'objet de son premier rapport en 2001.

We formulated our first thoughts on eLearning in 2002.
Monsieur le Président, les premières réflexions sur le e-Learning ont été formulées en 2002.

Position of the European Parliament adopted at first reading on 8 April 2003 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No ./2003/EC adopting a multi-annual programme (2004-2006) for the effective integration of Information and Communication Technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme)
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 8 avril 2003 en vue de l'adoption de la décision n°./2003/CE du Parlement européen et du Conseil arrêtant un programme pluriannuel (2004-2006) pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe (Programme eLearning)