Vertaling van "first economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First (Economic) Committee [ Economic Committee ]
Premier Comité (économique) [ Comité économique ]

Economic Policy – Putting Jobs First
Politique économique Priorité emploi

Delhi Declaration on Strengthening Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific towards the Twenty-first Century
Déclaration de Delhi sur le renforcement de la coopération régionale en Asie et dans le Pacifique à l'horizon du XXIe siècle

educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles
enseigner les principes des premiers secours

applying medical first aid on board ship | medical first aid on board ship administering | administer medical first aid on board ship | apply medical first aid on board ship
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

first farrowing sow | first litter sow | primiparous sow | sow farrowing for the first time | sow going with young for the first time
truie en première portée | truie primipare

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

Economic circumstances
situation financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In parallel, a first economic assessment of the actual implementation of the Directive and of its impact on the functioning of the services markets will be carried out by the Commission in 2011.
Parallèlement, la Commission procédera en 2011 à une première évaluation économique de la mise en œuvre effective de la directive et de son incidence sur le fonctionnement des marchés de services.

- Undertake a first economic assessment of the Services Directive implementation.
– Effectuer une première évaluation économique de la mise en œuvre de la directive «services».

the first economic operator has reasons to believe, on the basis of available information, that the second economic operator will pay the income to, or secure such a payment for the immediate benefit of a beneficial owner who is an individual known by the first economic operator to be a resident of another Member State, having regard to Article 3.
le premier opérateur économique a des raisons de penser, sur la base des informations dont il dispose, que le second opérateur économique paiera les revenus ou attribuera ce paiement au profit immédiat d'un bénéficiaire effectif qui est une personne physique et dont le premier opérateur économique sait qu'il est résident d'un autre État membre, eu égard à l'article 3.

Of course, development is first economic.
Bien sûr, le développement est d'abord économique.

In my mind, the first economic mission that the government must undertake is the Canadian economic mission.
Dans mon esprit, la première mission économique que le gouvernement doit entreprendre, c'est la mission économique canadienne.

Where the conditions referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph are met, the payment made or secured by the first economic operator shall be regarded as having been made to, or secured for, the immediate benefit of the beneficial owner referred to in point (b) of that subparagraph.
Lorsque les conditions visées aux points a) et b) du premier alinéa sont réunies, le paiement effectué ou attribué par le premier opérateur économique est réputé avoir été effectué ou attribué au profit immédiat du bénéficiaire effectif visé au point b) dudit alinéa.

it makes an interest payment to, or secures such a payment for, another economic operator, including a permanent establishment or a subsidiary of the first economic operator, established outside the territory referred to in Article 7 and outside the territorial scope of agreements and arrangements providing for the same measures as or measures equivalent to those set out in this Directive; and
il effectue ou attribue un paiement d'intérêts au profit d'un autre opérateur économique, y compris un établissement permanent ou une filiale du premier opérateur économique, établi en dehors du territoire visé à l'article 7 et en dehors du territoire couvert par les accords et les mécanismes prévoyant des mesures identiques ou des mesures équivalentes à celles prévues dans la présente directive; et

I tell this story to remind colleagues that when the economic crisis first bloomed, and it became very clear that our government had to act and had to act very strongly, our Minister of Finance, our Prime Minister—our government—took great care to focus on where we were and where we had to get to and created the first economic action plan.
Je relate cette histoire afin de rappeler aux députés que, lorsque la crise a commencé à prendre de l'ampleur et que, à l'évidence, le gouvernement devait agir, et très vigoureusement, le ministre des Finances et le premier ministre — le gouvernement — ont examiné très sérieusement l'état de la situation et la direction à prendre.

It is no small matter to be the neighbour of the first economic power of the world.
Ce n'est quand même pas rien d'être le voisin de la première puissance économique du monde.

Senator Nolin: It was Mr. Trudeau, and it was during the first economic summit held in Canada.
Le sénateur Nolin: C'est M. Trudeau, et c'était lors du premier sommet économique qui s'est tenu au Canada.