Traduction de «first e-prtr data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first data multiplexer
multiplexeur de données du premier ordre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First E-PRTR data for 2009 were made available in May 2011 on a dedicated website[4], at which point data covering three years was available and this assessment could begin.
Les premières données disponibles pour 2009 ont été rendues publiques en mai 2011 sur un site web spécifique[4], et ainsi la présente évaluation a pu commencer, puisque l'on disposait des données couvrant les trois années antérieures.

During the first years of implementation of the Regulation, the quality of the data included in the E-PRTR register was checked by the EEA through a process generally referred to as the 'informal review':
Lors des premières années de mise en œuvre du règlement, l'AEE a procédé à la vérification de la qualité des données figurant dans le registre PRTR européen, en utilisant un processus généralement appelé «examen informel»:

The E-PRTR website is hosted and maintained by the EEA, allowing also the further integration of E-PRTR data with other data sets.
Le site web du PRTR européen est hébergé et géré par l'AEE, ce qui permet de poursuivre l'intégration des données du PRTR européen dans d'autres ensembles de données.

Article 17 of the E-PRTR Regulation calls on the Commission to review the Member States' emission reports submitted through the E-PRTR and, more generally, to provide an assessment of experience gained during the first three years of operating the register.
Conformément à l'article 17 du règlement sur le PRTR européen, la Commission est chargée de réexaminer les rapports d'émission présentés par les États membres dans le cadre du PRTR européen, et de manière plus générale, d'effectuer une évaluation de l'expérience acquise au cours des trois premières années de fonctionnement du registre.

In addition to those core datasets, which are the main point sources of pollution, the E-PRTR also contains spatially disaggregated data on releases from diffuse sources into air while data on diffuse emissions to water will be added soon.
En plus de ces ensembles de données essentielles, qui informent sur les principales sources de pollution ponctuelles, le PRTR européen contient également des données sur la répartition spatiale des rejets d'émissions dans l'air provenant de sources de polluants diffuses, et des données sur les émissions dans l'eau provenant de sources diffuses y figureront bientôt.

However, there remains a need and potential for further improvements. These include: (i) enhancing the quality of data and user confidence; (ii) improving data use and exchange; and (iii) further examination of the legal basis of the E-PRTR and links with other legislation.
Toutefois, il est possible et nécessaire de continuer à améliorer la situation. Il s'agit notamment: (i) de renforcer la qualité des données et la confiance des utilisateurs; (ii) d'utiliser et d'échanger des données; et (iii) de procéder à un nouvel examen de la base juridique du PRTR européen et d'établir des liens avec d'autres actes législatifs.

The report reviews the Member States' emission reports submitted through the E-PRTR and, more generally, provides an assessment of experience gained during the first three years of operating the register.
Le rapport passe en revue les rapports d’émission présentés par les États membres dans le cadre du PRTR européen, et de manière plus générale, effectue une évaluation de l'expérience acquise au cours des trois premières années de fonctionnement du registre.

Data collected from additional reporting agents selected pursuant to Article 2(6) shall be transmitted to the ECB once per day before 1 p.m. CET on the first TARGET2 settlement day after the trade date, once a week before 1 p.m. CET on the first TARGET2 settlement day after the end of the week to which the data relate, or once a month before 1 p.m. CET on the first TARGET2 settlement day after the end of the month to which the data relate.
Les données collectées auprès d'agents déclarants supplémentaires sélectionnés conformément à l'article 2, paragraphe 6, sont transmises à la BCE une fois par jour avant 13 h 00 heure d'Europe centrale le premier jour de règlement TARGET2 suivant le jour de l'opération, une fois par semaine avant 13 h 00 heure d'Europe centrale le premier jour de règlement TARGET2 suivant la fin de la semaine à laquelle se rapportent les données, ou une fois par mois avant 13 h 00 heure d'Europe centrale le premier jour de règlement TARGET2 suivant la fin du mois auquel se rapportent les données.

Consistency of this general framework with first pillar data protection principles is all the more important in a context in which the growing involvement of the private sector in law enforcement entails that personal data move from the first pillar to the third pillar (like in the case of PNR) or from the third pillar to the first pillar.
Il importe d'autant plus d'assurer la cohérence de ce cadre général avec les principes de protection des données existant dans le cadre du premier pilier dans un contexte où la participation accrue du secteur privé implique que les données à caractère personnel transitent du premier au troisième pilier (comme dans le cas des dossiers des passagers aériens) ou vice versa.

In the framework of public access to data on industrial emissions, a new publicly available European pollutant register (E-PRTR) was adopted in January 2006[8].
Sur le plan de l’ accès public à l’information sur les émissions industrielles, un nouveau registre européen des rejets et transferts de polluants (E-PRTR), accessible au public, a été adopté en janvier 2006[8].