Traduction de «first distributed yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first law of Laplace | Laplace distribution
distribution de Laplace | première loi de Laplace

An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act (Unpaid Wages to Rank First in Priority in Distribution)
Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité (rang prioritaire des salaires impayés)

Envelope - Crown Assets Distribution Centre, 9 1/2 x 4 1/8 (English first)
Enveloppe - Centre de distribution des biens de la Couronne, 9 1/2 x 4 1/8 (anglais seulement)

Envelope - Crown Assets Distribution Centre, 9 1/2 x 4 1/8 (French first)
Enveloppe - Centre de distribution des biens de la Couronne, 9 1/2 x 4 1/8 (français premier)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the material that I distributed to you yesterday, the first appendix gives you a visual indication of the different regulations from province to province that make it almost impossible for a national manufacturer to put these products on the marketplace.
Dans la documentation que je vous ai donnée hier, la première annexe fait un tour d'horizon des différents règlements qui, province par province, rendent pratiquement impossible pour un fabricant national de proposer ces produits sur le marché.

– (DE) Madam President, I have a question on Wednesday"s Minutes, or, more specifically, on Annex 3 which was first distributed yesterday afternoon and which contains the proposals for nominations to the Bureaux of interparliamentary delegations.
– (DE) Madame la Présidente, je voudrais poser une question au sujet du procès-verbal de mercredi et, pour être plus précis, sur l"annexe III qui n"a été distribuée que hier après-midi et qui contient les propositions avancées pour les nominations aux bureaux des délégations interparlementaires.