Vertaling van "first category canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first-category pollutants
polluants de la première catégorie

first category meteorological station
station météorologique de premier ordre

aggregates in the first category
agrégats de la première catégorie

first category international transit switching centre
centre international de transit de première catégorie

round of first category compensations
tour de compensation de première catégorie

primary spermatocyte | spermatocyte of the first category | spermiocyte
spermatocyte de premier ordre | spermatocyte 1

oocyte of the first category | primary oocyte
oocyte de premier ordre | ovocyte 1

First Oil Well in Western Canada National Historic Site of Canada [ First Oil Well in Western Canada National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Premier-Puits-de-Pétrole-de-l'Ouest-Canadien [ lieu historique national du Premier-Puits-de-Pétrole-de-l'Ouest-Canadien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I take it that the ones who operate under the first category, the comprehensive funding arrangement, have a little less freedom to operate than those under the Canada-first nations funding agreements.
Si je comprends bien, celles qui font partie de la première catégorie, c'est-à-dire celles qui fonctionnent avec des ententes de financement global, ont un peu moins de liberté dans leur fonctionnement que celles qui fonctionnent avec des ententes de financement Canada-Premières nations.

An act or omission described in the first category that constitutes a serious offence and an act or omission described in the second category that, if committed in Canada, would constitute a serious offence.
un acte ou une omission décrit dans la première catégorie constituant une infraction grave et un acte ou une omission décrit dans la deuxième catégorie constituant, s’il était commis au Canada, une infraction grave.

The first category is China internationally and the second is China and Canada.
La première a trait à la Chine sur le plan international et la seconde, à la Chine et au Canada.

The first category of amendments modernize the legislation to comply with Canada's existing commitments under international treaties and to respond to important new developments in international law.
La première catégorie de modifications vise à moderniser la loi pour permettre au Canada de respecter ses engagements actuels en vertu des traités internationaux et de réagir aux développements importants en matière de droit international.

The first category is the commitments that Air Canada made, and that has to do with labour and service.
La première catégorie d'engagements pris par Air Canada porte sur la main-d'oeuvre et le service.