Vertaling van "first asia-europe meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asia-Europe Meeting
Rencontre Asie-Europe

ASEM dialogue | ASEM process | Asia-Europe Meeting | ASEM [Abbr.]
Dialogue Europe - Asie | ASEM [Abbr.]

Model ASEM | Model Asia-Europe Meeting
Model ASEM

Asia-Europe Meeting [ ASEM ]
Dialogue Europe-Asie [ ASEM ]

ICAO ATM Coordination Meeting - Europe East and Middle Asia
Réunion de coordination ATM de l'OACI - Europe de l'Est et Asie centrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Developments since the first Asia-Europe Meeting in Bangkok in 1996 have emphasised the mutual inter-dependence of our two regions, and the value of the ASEM process in enhancing Asia-Europe dialogue and co-operation.
L'évolution de la situation depuis la première réunion Asie-Europe à Bangkok en 1996 a souligné l'interdépendance mutuelle entre nos deux régions et la précieuse contribution du processus ASEM à l'amélioration du dialogue et de la coopération entre l'Asie et l'Europe.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0241 - EN - Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0241 - EN - Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir

COMMISSION WORKING DOCUMENT - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade
DOCUMENT DE TRAVAIL DE LA COMMISSION - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir

The Asia-Europe Meeting (ASEM) began with the Bangkok Summit in March 1996.
La réunion Asie-Europe (ASEM) a débuté avec le sommet de Bangkok en mars 1996.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r14203 - EN - The ASEM process (Asia-Europe meeting)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r14203 - EN - Processus ASEM (Réunion Asie-Europe)

The EU has also developed a regional-level dialogue with the countries of South-East Asia: governance features in regional-level cooperation with regional bodies such as ASEAN (“APRIS II” – ASEAN Programme for Regional Integration Support) and in the informal dialogues of the Asia-Europe meetings (ASEM).
Avec les pays du sud-est Asie, UE a également développé le dialogue au niveau régional: la gouvernance figure dans la coopération avec des organismes régionaux tel que l’ASEAN (« APRIS II » - ASEAN Programme for Regional Integration Support) ainsi que dans le cadre des dialogue informels de l’ASEM (Asia-Europe meeting).

* Promote a continued proactive stance by China in the ASEM (Asia-Europe Meeting) process, in consultations on international and regional security and other challenges within the ASEM political pillar, in building Asia-Europe understanding in the DDA negotiations under the economic pillar, and by fostering China's engagement in people-to-people contacts within the Dialogue on Cultures and Civilisations.
* encourager la Chine à maintenir son approche dynamique au sein du processus de l'ASEM (Asia-Europe Meeting), dans les consultations sur les questions internationales et régionales de sécurité et sur d'autres points relevant du pilier politique de l'ASEM et à contribuer à ce que l'Asie et l'Europe se mettent d'accord dans les négociations économiques en relation avec le programme de Doha pour le développement; favoriser les initiatives prises par la Chine concernant les relations de personnes à personnes dans le cadre des dialogues entre les cultures et les civilisations;

The Philippines participate in several regional cooperation schemes, such as the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) and the Asia-Europe Meeting (ASEM) for policy dialogue.
Les Philippines participent à plusieurs mécanismes de coopération régionale, tels que l’Association des Nations d’Asie du Sud-Est (ANASE), la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique (APEC) (EN) et le sommet Asie-Europe (ASEM) pour le dialogue politique.

Similar summits have been organised recently with India and China as well as with East Asia as a whole under the ASEM process (Asia-Europe Meeting).
Des sommets comparables ont été mis en place ces dernières années avec l'Inde et la Chine ainsi qu'avec l'Asie de l'Est dans son ensemble grâce au processus ASEM (Rencontre Europe-Asie).