Traduction de «first anti-spam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-spamming | anti-spam
antipollupostage | antipolluriel

anti-spam gateway
passerelle antipourriel [ passerelle antipourriels ]

Anti-Spam Action Plan for Canada
Plan d'action anti-pourriel pour le Canada

An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]
Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]

First of October Anti-Fascist Resistance Groups
Groupe de résistance antifasciste du 1er octobre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to the 2009 amendments, in December 2010, Parliament passed Canada's first anti-spam law, as Ms. McDonald mentioned.
L'autre cas était lié à notre accord de consentement avec le fabriquant des crèmes Nivea. Outre les modifications de 2009, en décembre 2010, le Parlement a adopté la première loi antipourriel au Canada, comme l'a mentionné Mme McDonald.

In the years that have passed since I introduced my first piece of anti-spam legislation, the government has marshalled the forces necessary to win the war against spam.
Au cours des années qui ont passé depuis que j'ai présenté mon premier projet de loi contre le pourriel, le gouvernement a mobilisé les forces nécessaires pour remporter la guerre contre ce fléau.

Since I introduced my first anti-spam bill in the Senate nearly two years ago, I am more convinced than ever that Canada needs legislation.
J'ai présenté mon premier projet de loi anti-pourriel au Sénat il y a près de deux ans et je suis aujourd'hui plus convaincu que jamais qu'une loi s'avère nécessaire au Canada.

There are two different general approaches to anti-spam legislation across the world. The first is the opt-out approach, whereby regimes permit the sending of unsolicited commercial email as long as the senders follow certain guidelines and allow recipients the opportunity to unsubscribe from a mailing list, should they want to do so.
Les lois anti-pourriels actuelles dans le monde se répartissent en deux régimes : d'abord les régimes autorisant l'envoi de messages commerciaux non sollicités à condition que l'expéditeur se conforme à certaines directives et permette au destinataire de se retirer d'une liste d'envoi s'il le désire; on peut parler d'une approche d'exclusion.