Vertaling van "first annual visit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first visit
visite d'arrivée

annual visiting lectureship
poste de conférencier annuel ambulant

Annual Report, First Nations & Inuit Control, 2003-2004
Rapport annuel sur le transfert du contrôle aux communautés des Premières nations et des Inuits, 2003-2004

Annual First Nations Police Governance Workshop
Atelier annuel sur l'autorité publique de la police des Premières nations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The Commission shall establish, by means of implementing acts, the first section of the annual evaluation programme, including a provisional time-schedule of the on-site visits.
2. La Commission établit, par voie d’actes d’exécution, la première section du programme d’évaluation annuel, y compris un calendrier provisoire des inspections sur place.

These meetings of the budget rapporteurs for 2009 will complement the "traditional" visits to the other committees to which the COBU rapporteur for the annual budgetary procedures is usually invited during the first half of the year.
Ces rencontres des rapporteurs sur le budget 2009 compléteront les visites "traditionnelles" aux autres commissions auxquelles la rapporteure de la COBU sur le budget est normalement invitée au cours du premier semestre.

The first annual visit occurred in 1995.
La première visite annuelle a eu lieu en 1995.

The first is from the Canada-Japan Interparliamentary Group on the Chair's annual visit to diet members held in Tokyo, Japan in November 2001.
Le premier est celui du Groupe interparlementaire Canada-Japon sur la visite annuelle du Président aux membres de la Diète à Tokyo, au Japon, en novembre 2001.

Hon. Jack Austin: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the second report of the Canada-China Legislative Association regarding the first annual visit of co-chairs which took place in China and Hong Kong from March 27 to April 9, 1999.
L'honorable Jack Austin: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le deuxième rapport de l'Association législative Canada-Chine, concernant la première visite annuelle des coprésidents qui a eu lieu en Chine et à Hong Kong, du 27 mars au 9 avril 1999.

Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I have the honour to table the first report of the Canadian NATO Parliamentary Association, which represented Canada at the Third Annual Political Committee Visit of the North Atlantic Assembly of NATO Parliamentarians, held in Moscow, on April 9-12, 1996.
L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le premier rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN, qui a représenté le Canada à la troisième visite annuelle de la Commission politique de l'Assemblée de l'Atlantique Nord des parlementaires de l'OTAN, qui a eu lieu à Moscou du 9 au 12 avril 1996.

First Report of the Canadian NATO Parliamentary Association on the Third Annual Political Committee Visit of the North Atlantic Assembly (NATO Parliamentarians), held in Moscow, Russia, from April 9 to 12, 1996.-Sessional Paper No. 2/35-226.
Premier rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN à la troisième visite annuelle de la Commission politique de l'Assemblée de l'Atlantique Nord (Parlementaires de l'OTAN), tenue à Moscou (Russie), du 9 au 12 avril 1996.-Document parlementaire no 2/35-226.