Traduction de «first annual report to parliament last fall » (Anglais → Français) :

In this regard, it was to present annual monitoring reports to the Council and the European Parliament.Lastly, the communication sought to encourage reforms and strengthen the European Platform for Roma Inclusion
À cet égard, elle devait présenter des rapports annuels de contrôle au Conseil et au Parlement européen.Enfin, cette communication cherchait à encourager la mise en place de réformes et à renforcer la plateforme européenne pour l’intégration des Roms

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL First Annual Report on the implementation of the EU Internal Security Strategy
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Premier rapport annuel sur la mise en œuvre de la stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0790 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL First Annual Report on the implementation of the EU Internal Security Strategy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0790 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Premier rapport annuel sur la mise en œuvre de la stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne

/* COM/2011/0790 final */ COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL First Annual Report on the implementation of the EU Internal Security Strategy
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Premier rapport annuel sur la mise en œuvre de la stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne /* COM/2011/0790 final */

For the first time the European Parliament decided to publish an Annual Tax report.
Pour la première fois, le Parlement européen a décidé de publier un rapport annuel sur la fiscalité.

10. Welcomes the setting-up of the Agency, which represents a first step towards meeting Parliament’s calls for the establishment of an integrated regulatory and institutional framework designed to put the Charter into effect and guarantee consistency with the system established by the ECHR; points out, however, that the annual reports on human rights drawn up by the European Network of Independent Experts in Fundamental Rights, published until 2005, scrutinised the application of all the rights recognised by the Charter in each Member State, and is concerned, therefore, at the fact that the Agency’s limited remit and the dissolution of the Network may exclude from systematic scrutiny a series of important areas of human rights policy in Europe;
10. se félicite de la création de l'Agence qui constitue un premier pas pour faire droit aux demandes du Parlement européen d'établir un cadre réglementaire et institutionnel intégré destiné à rendre effective la Charte et à assurer la conformité avec le système mis en place par la CEDH; rappelle néanmoins que le rapport annuel d'ensemble sur les droits de l'homme réalisé par le Réseau européen d'experts indépendants en matière de droits de l'homme, publié jusqu'en 2005, examinait l'application de l'ensemble des droits reconnus par la Charte dans chacun des États membres, et est dès lors inquiet du fait que le mandat limité de l'Agence et la dissolution du Réseau puissent exclure du champ de l'investigation systématique toute une série de domaines importants de la politique des droits de l'homme en Europe;

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, my report on organic production and labelling of organic products is finally going to be put to the vote today, firstly after referral back to committee, and then after an urgent request to the Council, which, I might add, was unanimously rejected by our Parliament last month.
- Monsieur le Président, chers collègues, mon rapport sur la production biologique et l’étiquetage des produits biologiques va finalement être mis aux voix aujourd’hui, après un renvoi en commission, d’abord, et une demande d’urgence au Conseil, ensuite, unanimement rejetée, d’ailleurs, par notre Parlement le mois dernier.

2. The Court of Auditors presented its Annual Report concerning the financial year 2004 to the European Parliament last 15 November 2005.
2. La Cour des comptes a présenté son rapport annuel pour l'exercice 2004 au Parlement européen le 15 novembre 2005.

The opinion on Romania that we will vote on tomorrow is consistent with the first Moscovici report, approved by this Parliament last December.
L’avis sur la Roumanie sur lequel nous nous prononcerons demain s’inscrit dans le droit fil du premier rapport Moscovici, que le Parlement a approuvé en décembre dernier.