Vertaling van "first and leading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lead [ first | lead player ]
premier [ première | premier joueur | première joueuse | joueur de tête | joueuse de tête | joueur numéro 1 | joueuse numéro 1 ]

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

lead boater | leader | first man
chef de file | ouvreur | bateau de tête

lead at first end
ouvrir la première manche

first leading impression management consultant
conseil en entrevues

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course, a limited number of maps will also be produced in a first stage leading to usable and interesting results.
Naturellement, un petit nombre de cartes seront également produites dans cette première étape et livreront des résultats exploitables et intéressants.

The EU is the first and leading donor in the international response to the Syria crisis, with over €9.4 billion from the EU and Member States mobilised collectively in humanitarian, development, economic and stabilisation assistance since 2011.
Avec plus de 9,4 milliards d'euros d'aide humanitaire, d'aide au développement, d'aide économique et d'aide à la stabilisation alloués collectivement depuis 2011, l'UE et ses États membres constituent le principal donateur dans la réponse apportée par la communauté internationale à la crise syrienne.

the date and source of the first information leading to the suspicion that an irregularity has been committed.
la date et la source de la première information qui a permis de soupçonner l'existence d'une irrégularité.

Where First Nations or groups of First Nations lead federal legislative initiatives that are optional for First Nations, which is the case with Bill S-6, the First Nations election bill, it is appropriate for the AFN to support such initiatives.
Lorsque des Premières nations ou des groupes de Premières nations pilotent des initiatives législatives fédérales facultatives pour les Premières nations, comme c'est le cas du projet de loi S-6, le projet de loi sur les élections au sein des Premières nations, il est opportun que l'APN les appuie.

Let the First Nations lead.
Laissons les Premières nations agir.

They're back again today with another first and leading this increasingly important market once more - the first Euro denominated CAB benchmark trade in vanilla fixed income format in completely paperless form”.
Aujourd’hui, elle réalise encore une fois une première sur ce marché qui gagne en importance, en lançant le premier emprunt de référence climatiquement responsable en euros sous la forme d’une émission complètement dématérialisée (sans papier) de titres à revenu fixe classiques».

the date and the source of the first information leading to suspicion that an irregularity has been committed.
la date et la source de la première information qui a permis de soupçonner l'existence d'une irrégularité.

the date and source of the first information leading to suspicion that an irregularity had been committed.
la date et la source de la première information permettant de soupçonner l'existence de l'irrégularité.

Fourth, will a fast rejection rate at the first level lead to even more congestion at the appeal level?
Quatrièmement, le rejet rapide des demandes au premier palier ne va-t-il pas créer plus d'encombrements au niveau de l'appel?

First, we lead people to think that this type of commitment between two men or two women is less genuine, less noble, less worthy of respect that a commitment between a man and a woman, and this is not true.
Le premier, c'est qu'on donne à penser que le type d'engagement que deux hommes ou deux femmes vivent est moins authentique, moins noble, moins respectueux que celui qu'un homme et une femme peuvent avoir, et c'est faux.