Traduction de «first advocate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Advocate General | First Advocate-General
premier avocat général

First Advocate-General
premier avocat général

advocate for someone else | deliver arguments in favor of others | advocate for other persons | advocate for others
défendre d’autres personnes

advocate homeopathy | advocate homoeopathy | act as an advocate for homeopathy | promote homeopathy
promouvoir l’homéopathie

promote health care user's needs | promote healthcare users' needs | advocate for health care users' needs | advocate for healthcare users' needs
défendre les besoins d'usagers d'un système de santé

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

Child, Youth and Senior Advocate Act [ Child and Youth Advocate Act ]
Loi sur le défenseur des enfants, des jeunes et des aînés [ Loi sur le défenseur des enfants et de la jeunesse ]

Bureau of Pensions Advocates [ BPA | Bureau of Pensions Advocates Canada ]
Bureau de services juridiques des pensions [ BSJP | Bureau de services juridiques des pensions Canada ]

Advocational International Democratic Party of British Columbia [ AID | Advocational Party ]
Advocational International Democratic Party of British Columbia [ AID | Advocational Party ]

judge-advocate | judge advocate
assesseur auprès d'un tribunal militaire | assesseure auprès d'un tribunal militaire | juge-avocat | juge-avocate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The President of the Court designates a judge-rapporteur to deal with a case, while an advocate general is designated by the first advocate general.
Pour traiter une affaire, le président de la Cour désigne un juge rapporteur, tandis qu’un avocat général est désigné par le premier avocat général.

First Advocate General Tizzano today submits his Opinion in that case.
Le premier avocat général M. Tizzano présente aujourd'hui ses conclusions dans cette affaire.

The First Advocate General ascertains, first of all, whether the French legislation achieves the objective of protection of public health.
M. le premier avocat général vérifie, premièrement, si le régime français atteint l'objectif de la protection de la santé publique.

First Advocate General Tizzano delivers his opinion on the compatibility of the prohibition on televised advertising of alcoholic beverages with Community law
Le premier avocat général, M. Tizzano, se prononce sur la compatibilité de l'interdiction de la publicité télévisée en faveur des boissons alcoolisées avec le droit communautaire

The First Advocate General therefore proposes that the Court should rule that neither the directive nor the principle of freedom to provide services enshrined in the Treaty preclude the prohibition laid down by French law regarding televised advertising of alcoholic beverages.
M. le premier avocat général suggère donc à la Cour de juger que ni la directive ni le principe de la libre circulation des services établis dans le Traité ne s'opposent à l'interdiction du régime français concernant la publicité télévisée en faveur des boissons alcoolisées.

Opinion of First Advocate General Antonio Tizzano in Cases C-262/02 and C-429/02
Conclusions du premier avocat général M. Antonio Tizzano dans les affaires C-262/02 et C-429/02

1. The First Advocate General shall assign each case to an Advocate General.
1. Le premier avocat général décide de l'attribution des affaires aux avocats généraux.

2. The First Advocate General shall take the necessary steps if an Advocate General is prevented from acting.
2. Le premier avocat général prend les dispositions nécessaires en cas d'empêchement d'un avocat général.

3. As soon as a decision to review a decision of the General Court has been taken, the First Advocate General shall assign the review to an Advocate General.
3. Dès la décision de réexaminer une décision du Tribunal, le premier avocat général attribue le réexamen à un avocat général.

1. The Court shall, after hearing the Advocates General, designate a First Advocate General for a period of one year.
1. La Cour désigne pour une année un premier avocat général, les avocats généraux entendus.