Vertaling van "firms in north " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Governance structure, corporate decision-making and firm performance in North America
Les structures de régie, la prise de décision et le rendement des entreprises en Amérique du Nord

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS [Abbr.]
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord

dot-com company [ dotcom company | dot com company | .com company | dot-com firm | dotcom firm | .com firm | dot-com | dotcom ]
entreprise point-com [ entreprise point com | entreprise .com | entreprise pointcom | cyberentreprise | société point-com | société .com | société pointcom | compagnie point-com | compagnie .com | compagnie pointcom | cybercompagnie ]

executive search firm [ headhunting firm | headhunter search firm | headhunter ]
agence de recrutement de cadres [ agence de recrutement | cabinet de recrutement de cadres | cabinet de chercheurs de têtes | chasseur de têtes ]

A rare genetic subcutaneous tissue disorder with the presence of benign usually multiple subcutaneous tumors. The tumors are composed of adipose tissue and blood vessels typically manifesting as yellow firm circumscribed 1-4 cm in diameter tumors loc
angiolipomatose familiale

A rare aggressive subtype of renal cell carcinoma characterized by a large, white or tan, firm, infiltrative tumor with microabscess-like foci centered in the renal medulla, typically presenting with hematuria, abdominal/flank pain, weight loss and f
carcinoma rénal médullaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These were three prominent law firms in North America that made these representations to the industry committee last spring.
Ces observations ont été faites devant le Comité de l'industrie le printemps dernier par trois cabinets d'avocats bien en vue en Amérique du Nord.

In my own constituency, I visited Glyndŵr University, which has fostered direct links with hi-tech firms in North Wales, achieving a 90% graduate placement, even last year.
Dans ma circonscription, je me suis rendue à l’université de Glyndŵr, qui a encouragé les liens directs avec des entreprises de haute technologie dans le nord du pays de Galles, atteignant un taux de placement des diplômés de 90 %, même l’année dernière.

Would the Minister of Finance, while he is reconsidering a provision with respect to deductibility which we talked about yesterday, also reconsider expanding and making a more level playing field for both foreign automobile firms and North American automobile firms in order to provide an equality of opportunity for consumers to purchase these energy-efficient automobiles?
Est-ce que le ministre des Finances, en revoyant une disposition sur la déductibilité dont nous avons parlé hier, envisagerait d'élargir la portée de cette mesure et de la rendre plus équitable pour les fabricants étrangers et nord-américains d'automobiles afin que les consommateurs aient une chance égale d'acheter ces automobiles qui utilisent efficacement l'énergie?

Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, I am happy to note that Drummond Designs, in Drummondville, placed among the top five residential architecture firms in North America.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, je suis heureuse de souligner qu'une entreprise de Drummondville, Dessins Drummond, figure parmi les cinq plus grandes entreprises oeuvrant en architecture résidentielle en Amérique du Nord.

A graduate of the University of Manitoba's faculty of law, Albert set up his law firm in North Kildonan, specializing in business and commercial law, but Albert also spent many hours helping those less fortunate, never turning away a client who could not afford to pay him.
Après ses études de droit à l'université du Manitoba, Albert a ouvert son cabinet à North Kildonan et s'est spécialisé en droit commercial; cela ne l'a pas empêché de consacrer beaucoup d'heures aux moins bien nantis, car il n'a jamais refusé un client qui ne pouvait pas payer ses honoraires.

Also, we call on the European Commission and the European Council to act more firmly against the North Korean government, to inform them more firmly that we are not indifferent to the way people live in North Korea, that we support them, and we want North Korea to observe human rights.
En outre, nous appelons la Commission européenne et le Conseil européen à agir avec plus de fermeté à l’égard du gouvernement nord-coréen, à l’informer plus fermement que nous ne sommes pas indifférents face à la façon dont vivent les gens en Corée du Nord, que nous les soutenons et que nous voulons que la Corée du Nord respecte les droits de l’homme.

We fully and firmly agree with the trilateral statement made by President Bush, Prime Minister Koizumi and President Kim Dae-jung at the APEC Summit meeting at the weekend calling on North Korea to dismantle its admitted uranium enrichment programme in a prompt and verifiable manner and to come into full compliance with all international obligations in conformity with North Korea's recent commitment in the Japan-North Korea Pyongyang Declaration.
Nous sommes entièrement et fermement d'accord avec la déclaration trilatérale du Président Bush, du Premier Ministre Koizumi et du Président Kim Dae-jung lors du sommet de la CEAP au cours du week-end appelant la Corée du Nord à démanteler son programme reconnu d'enrichissement en uranium d'une manière prompte et vérifiable et de se plier entièrement à toutes les obligations internationales en conformité avec l'engagement récent de la Corée du Nord pris dans le cadre de la Déclaration de Pyongyang entre le Japon et la République populaire démocratique de Corée.

Not only are these firms tightening their grip on farmers by selling them their magic seeds; they are also encouraging them to produce food for consumers in the North, to the detriment of their own needs.
Non seulement celles-ci renforcent leur emprise sur les agriculteurs, par la vente de leurs graines magiques, mais en plus elles les incitent à produire des denrées pour les consommateurs du Nord au détriment de leurs propres besoins.

Concerning current negotiations taking place on quota allocation of blue whiting, in particular, between the coastal states in the North-East Atlantic Ocean but also in the framework of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), the Commission will adopt a realistic and firm position in the defence of the interest of the Community as a whole.
En ce qui concerne les négociations sur l'allocation des quotas de merlans bleus, en particulier entre les États côtiers du Nord-Est de l'Atlantique mais également dans le cadre de la Commission des pêcheries de l'Atlantique Nord-Est (CPANE), la Commission adoptera une position ferme et réaliste dans la défense des intérêts de la Communauté dans son ensemble.

Acting under Article 92(3) (c) of the Treaty, the Commission has decided not to raise objections to aid for investment in a food- producing firm in North Rhine-Westphalia (Kempen-Töenisberg).
La Commission a décidé de ne pas soulever d'objections au titre des dispositions de l'article 92 paragraphe 3 sous c) du Traité pour une aide concernant des investissements dans une entreprise de fabrication de produits alimentaires du Land de Nordrhein-Westfalen (Kempen- Töenisberg).