Vertaling van "firms access finance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

access to firms
visite domiciliaire

access to finance [ access to financing ]
possibilité d'obtenir un financement [ accès au financement | possibilité de trouver un financement ]

access to finance | access to financing
accès au financement

Manufacturing Firms Financing Program
Programme de financement des entreprises manufacturières

venture capitalist | VC | venture capital firm | venture capital company | VCC | venture capital financing company
société financière d'innovation | SFI | société de financement de l'innovation

high access contingent financing
financement conditionnel de montant élevé

The Evolving Impact of E-Commerce on Canadian Home Ownership Finance Access and Affordability
Effets évolutifs du commerce électronique sur l'abordabilité et l'accessibilité du financement à l'habitation au Canada

self-financing capacity of firms
capacité d'autofinancement des entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SMEs tend to have more difficulties than larger firms in accessing finance and information that is not linked to their core business.
Les PME ont en effet plus de difficultés que les grandes à accéder à des financements et à des informations qui ne relèvent pas directement de leurs activités principales.

The European Commission and the European Investment Bank Group (EIB) today launched a new generation of EU financial instruments and advisory services to help innovative firms access finance more easily.
La Commission européenne et le groupe de la Banque européenne d’investissement (BEI) lancent aujourd'hui une nouvelle génération d'instruments financiers et de services de conseil afin d'aider les entreprises innovantes à accéder plus facilement au financement.

In France, younger firms and innovative undertakings encounter significant difficulties in accessing finance.
En France, les entreprises les plus jeunes et les entreprises innovantes font face à d'importantes difficultés dans l'accès au financement.

2. Market operators and investment firms operating a trading venue shall give access, on reasonable commercial terms and on a non-discriminatory basis, to the arrangements they employ for making public the information under paragraph 1 to investment firms which are obliged to publish the details of their transactions in bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives pursuant to Article 21.
2. Les opérateurs de marché et les entreprises d’investissement exploitant une plate-forme de négociation permettent aux entreprises d’investissement qui sont tenues, conformément à l’article 21, de publier le détail de leurs transactions sur des obligations, produits financiers structurés, quotas d’émission et instruments dérivés d’accéder, à des conditions commerciales raisonnables et sur une base non discriminatoire, aux dispositifs qu’ils utilisent pour rendre publiques les informations visées au paragraphe 1.

3. Market operators and investment firms operating a trading venue shall give access, on reasonable commercial terms and on a non-discriminatory basis, to the arrangements they employ for making public the information referred to in paragraph 1 to investment firms which are obliged to publish their quotes in bonds, structured finance products, emission allowances and derivatives pursuant to Article 18.
3. Les opérateurs de marché et les entreprises d’investissement exploitant une plate-forme de négociation permettent aux entreprises d’investissement qui sont tenues, conformément à l’article 18, de publier leurs prix en obligations, produits financiers structurés, quotas d’émission et instruments dérivés d’accéder, à des conditions commerciales raisonnables et sur une base non discriminatoire, aux dispositifs qu’ils utilisent pour rendre publiques les informations visées au paragraphe 1.

However, such firms still encounter difficulties, mainly as regards access to finance but also as regards the development of innovation, the transfer of technologies, access to information and management.
Pourtant, les PME rencontrent encore des difficultés, principalement dans l'accès au financement, mais également dans le développement de l'innovation, le transfert des technologies, l'accès à l'information et la gestion.

As supporting small businesses to foster job creation is an EU objective, facilitating such firms’ access to finance with favourable interest rates and longer maturities in today’s difficult economic climate is one of the ElB’s investment priorities.
L’appui aux PME est une priorité de l’Union européenne qui vise à favoriser la création d’emplois. En conséquence, il s’agit également d’une priorité de la BEI en matière d’investissement, l’institution s’attelant, dans la conjoncture économique actuelle, à faciliter l’accès de ces entités à des financements assortis de conditions avantageuses (durées plus longues, taux d’intérêt plus bas).

As we see in the current debt market context, it has become increasingly difficult for governments, firms and banks to access financing outside their own countries.
Comme nous le constatons dans le contexte actuel du marché de la dette, les gouvernements, les entreprises et les banques éprouvent de plus en plus de difficultés à se financer en dehors de leur propre pays.

In order further to encourage access to finance and to reduce the current high risk aversion on the part of banks, subsidised loan guarantees for a limited period can be an appropriate and well targeted solution to give firms easier access to finance.
Pour encourager davantage l’accès au financement et réduire la forte aversion au risque que manifestent actuellement les banques, des garanties de prêts subventionnées durant une période limitée peuvent constituer une solution appropriée et bien ciblée pour faciliter l’accès des entreprises au financement.

While numerous provincial programs are targeted at individual economic sectors, only in a few provinces are there programs designed to enhance all firms' access to debt financing.
Alors que de nombreux programmes provinciaux visent des secteurs économiques particuliers, ce n'est que dans de rares provinces qu'il existe des programmes visant à améliorer l'accès de toutes les sociétés au financement par emprunt.