Vertaling van "firmly consolidated until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

firm consolidation programme
programme de consolidation des entreprises

non-consolidation of an investment firm
non-consolidation d'une entreprise d'investissement

consolidation of a firm
consolidation de l'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AA. whereas a review of agricultural expenditure cannot be accepted in view of the fact that the financial perspective (which has been firmly consolidated until 2006) cannot in any way be challenged,
AA. considérant qu'un redimensionnement des dépenses en faveur de l'agriculture ne peut être accepté, étant donné que l'on ne peut pas contester les perspectives financières fortement consolidées d'ici à 2006,

AD. whereas a scaling down of agricultural expenditure cannot be accepted in view of the fact that the financial perspective (which has been firmly consolidated until 2006) cannot in any way be challenged,
AD. considérant qu'un redimensionnement des dépenses en faveur de l'agriculture ne peut être accepté, étant donné que l'on ne peut pas contester les perspectives financières fortement consolidées d'ici à 2006,