Vertaling van "firmer support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

firmer chisel
ciseau de menuisier

half curved firmer gouge
gouges de sculpteurs demi-creuses | gouges sculpteurs demi-creuses

firmer chisel
ciseaux de menuisiers | ciseaux menuisiers

firmer gouge
ciseau à gouge

provide psychological support to service users | support patients' pyschological wellbeing | provide psychological support to healthcare users | provide psychological support to patients
apporter un soutien psychologique aux patients

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

arrearages in maintenance [ arrearages in support | arrearages of maintenance | arrearages of support | arrears in maintenance | arrears in support | arrears of maintenance | arrears of support | maintenance arrearages | maintenance arrears | support arrearages | support arrears ]
arriéré alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Defusing the animosity around the amount of support will provide a firmer ground to work on visitation and access issues.
Si l'on désamorce l'animosité qui entoure le montant de la pension, les parties pourront s'appuyer sur de meilleures bases pour régler la question des droits de visite et d'accès.

34. Supports firmer integration in the world economy of the Central Asian countries, in particular through international cooperation with, and accession to, the WTO; believes that structural reforms aimed at a market economy and accession to the WTO are vital to the economic development of the countries and the region and for integration of the region into the world economy;
34. est en faveur d'une intégration plus poussée des pays d'Asie centrale dans l'économie mondiale, en particulier par l'intermédiaire d'une coopération internationale avec l'OMC et de l'adhésion à cette organisation; estime que les réformes structurelles axées sur l'économie de marché et l'adhésion à l'OMC sont vitales pour le développement économique des pays et de la région ainsi que pour l'intégration de la région dans l'économie mondiale;

I personally support the process of strengthening and diversifying trade relations with Latin America, including the establishment of a firmer legal framework.
Je suis personnellement partisan du renforcement et de la diversification des relations commerciales avec l’Amérique latine, notamment de l’établissement d’un cadre juridique plus solide.

As the economic recovery gains firmer ground and concerns about fiscal sustainability are addressed, financial-market conditions should continue to gradually improve and provide support to the recovery.
À mesure que la reprise économique se stabilise et que des mesures sont prises pour remédier aux problèmes de santé financière, les conditions du marché financier devraient continuer à s'améliorer progressivement et à soutenir la relance.

If the Community institutions are to foster this tendency towards specific measures, we need firmer support from many Member States.
Pour que les institutions communautaires puissent favoriser cette tendance vers des mesures spécifiques, nous avons besoin d’un plus grand soutien de nombreux États membres.

There is no firmer support for enlargement than that offered by the European Parliament.
L'élargissement n'a nulle part de soutien plus ferme qu'au Parlement européen.

...esence on the ground and firmer support for operational activities: improved inspections in third countries, in particular in the CCEEs and the Mediterranean countries, increased prevention of irregularities in the field of transit, extension, whilst observing the respective powers of national administrations, of the SCENT mutual assistance network to sectors other than the customs sector; = as regards strengthening the partnership between the Commission and the Member States: the development of information networks, better use of the results of risk analysis, the training of officials in the Member States; examination, as part of the programme for Sound and Efficient Financial Management (SEM 2000), of the possibility of extending the system of disallowing finance from agriculture to other areas, in accordance with the Madrid European Council's conclusions; = as regards improving the Community's legislative framework and compatibility between national laws: continuation of work undertaken as part of the comparative analysis of the Member States' reports on measures taken to combat fraud with a view to attaining the objective of an equivalent level of protection throughout Community territory and in all areas covered by the budget, with due regard for the respective powers of the Community and the Member States; legislative initiatives to extend the system of administrative penalties to the budgetary areas which so require; - confirms its intention to examine the proposal relating to on-the-spot inspections and controls and calls on the Commission to submit the proposals referred to in the programme in the various fields of activity as soon as possible". ...
...tratégie antifraude en 1994, en particulier: = en ce qui concerne le renforcement de la présence sur le terrain et du support de l'activité opérationnelle: l'amélioration des contrôles dans les pays tiers, notamment dans les PECO et les pays méditerranéens, une prévention accrue des irrégularités dans le domaine du transit, l'extension, dans le respect des compétences respectives des administrations nationales, du réseau SCENT en matière d'assistance mutuelle à d'autres secteurs que le domaine douanier; = pour ce qui est du renforcement du partenariat entre la Commission et les Etats membres: le développement des réseaux d'information, une meilleure exploitation des résultats de l'analyse du risque, la formation des fonctionnaires des Etats membres; l'examen, dans le cadre du programme d'amélioration de la gestion financière (SEM 2000), de la possibilité d'étendre le système du rejet du financement de l'agriculture à d'autres secteurs, selon les conclusions du Conseil européen de Madrid; = en ce qui concerne l'amélioration du cadre législatif communautaire et de la compatibilité des législations nationales: la poursuite des travaux entrepris dans le cadre de l'analyse comparée des rapports des Etats membres sur les mesures prises pour lutter contre la fraude, en vue d'atteindre l'objectif d'une protection équivalente sur tout le territoire communautaire et dans tous les domaines couverts par le budget, dans le respect des compétences respectives de la Communauté et des Etats membres; les initiatives législatives pour étendre le système de sanctions administratives aux domaines budgétaires qui le nécessitent; - confirme son intention d'examiner la proposition relative aux contrôles et vérifications sur place et invite la Commission à présenter dans les meilleurs délais les propositions citées dans le programme dans les différents domaines d'activité". ...

We also support measures that would put the entire special crops industry on a firmer financial footing.
Nous appuyons également toute mesure susceptible de doter l'ensemble de l'industrie des cultures spéciales de bases financières plus solides.

Mr Van Miert, addressing the European Parliament, noted "how important this support is for the Commission, which will not hesitate to draw on specific suggestions to perfect and develop, on new and firmer foundations, the intiatives already undertaken during the past few years to the benefit of the Community's citizens".
M. Van Miert a précisé, dans son intervention au Parlement Européen, "combien cet appui était précieux pour la Commission qui ne manquera pas d'y puiser des suggestions concrètes pour parfaire et développer sur des bases nouvelles et plus solides les initiatives déjà prises au cours des dernières années au bénéfice des citoyens de la Communauté".