Traduction de «firm groupe everest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

firm underwriting syndicate | pool | purchase syndicate | underwriting group | underwriting syndicate
syndicat de prise ferme

establishment [ Corporate group(STW) | Firm location(STW) ]
établissement

OECD Ad Hoc Group on Innovation in Small and Medium Firms
Groupe ad hoc de l'OCDE sur l'innovation dans les petites et moyennes entreprises

American Group of CPA Firms
American Group of CPA Firms

group insurance firm
cabinet d'assurance collective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, during his time as junior minister of amateur sport, it was alleged the immigration minister personally intervened in awarding a half million dollar contract to advertising firm Groupe Everest, whose owner is a well known long time friend of the minister.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, à l'époque où il occupait le poste de ministre de second rang du Sport amateur, le ministre de l'Immigration a fait l'objet d'allégations selon lesquelles il serait intervenu personnellement dans l'attribution d'un contrat d'un demi-million de dollars à la firme de publicité Groupe Everest dont le propriétaire est un ami de longue date du ministre, comme tout le monde le sait.

Media/IDA Vision, which is a subsidiary of Groupe Everest, the Groupe Everest of scandals past, is the same firm that was mentioned in the Auditor General's report.
La société Media/IDA Vision, qui est une filiale du Groupe Everest, ce même Groupe Everest qui a été impliqué dans un scandale précédent, est celle dont la vérificatrice générale a parlé dans son rapport.

He has already given contracts to this Liberal firm, this Groupe Everest, one of the advertising firms that the auditor general is looking at.
Il a déjà accordé des contrats à cette firme libérale, le Groupe Everest, une des firmes de publicité sous le coup d'une enquête de la vérificatrice générale.

Second, does the minister know whether Groupe Everest or Groupaction will be one of the public relations firms utilized by this association, to which Mr. Pettigrew has given $17 million?
Ensuite, madame le ministre sait-elle si le Groupe Everest ou Groupaction sera au nombre des agences de relations publiques qu'utiliseront les associations auxquelles M. Pettigrew attribuera 17 millions de dollars?

Yesterday, I asked some questions about Groupe Everest, Groupaction Marketing Inc. and Lafleur Communications Marketing, the three Montreal firms in charge of sponsorship funds.
Hier, j'ai posé quelques questions au sujet de Groupe Everest, de Groupaction Marketing Inc. et de Lafleur Communications Marketing, les trois entreprises montréalaises chargées d'administrer des fonds contrats de commandite.