Vertaling van "firm blue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

firm blue veined cheese
fromage veiné de bleu, ferme [ fromage persillé à pâte ferme | fromage persillé pâte ferme | fromage persillé ferme ]

barbs | blue birds | blue bullets | blue devils | blue dolls | blue heaven | blue tips | blues | red devils | yellow jackets
blue birds | blue devils | blues | yellow jackets

trypan blue [ azidine blue, 3 B | benzamine blue, 3 B | benzo blue | chlorazol blue | Congo blue, 3 B | diamine blue | dianil b H. 3G. | naphthamine blue, 3 B. X. | Niagara blue, 3 B. X. ]
bleu trypan [ bleu de naphtamine | bleu Niagara | Dianil ]

FD and C Blue No. 1 [ F.D. & C. Blue No. 1 | FD & C Blue No. 1 | Brilliant Blue | Brilliant Blue FCF | C.I. Food Blue 2 | C.I. Acid Blue 9 ]
bleu brillant F.C.F. [ bleu patenté A.E. | érioglaucine | bleu alphazurine FG ]

blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]
fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

blue sawwing | fork-tailed sawwing | black sawwing | blue saw-winged swallow | blue roughwing | blue rough-winged swallow | black rough-winged swallow
hirondelle hérissée

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]
société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]

firm governed by commercial law [ commercial firm ]
société commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Communication drives forward the Commission's Integrated Maritime Policy and launches a process which will place the blue economy firmly on the agenda of Member States, regions, enterprise and civil society.
La présente communication marque une nouvelle étape vers la réalisation de la politique maritime intégrée de la Commission et donne le coup d’envoi d’un processus qui placera durablement l’économie bleue au centre des préoccupations des États membres, des régions, des entreprises et de la société civile.

C. whereas the development of the blue economy needs firmly embedded scientific knowledge, this being the starting point for research and innovation, and whereas the scientific and technological fields related to the blue economy are widely diverse;
C. considérant que le développement de l'économie bleue nécessite une forte intégration des connaissances scientifiques, à la base de la recherche et de l'innovation, et que les domaines scientifiques et technologiques associés à l'économie bleue sont très divers;

In the firms we've studied, innovation has tended to increase the demand for white-collar workers relative to blue-collar workers.
Chez des entreprises que nous avons étudiées, l'innovation a permis d'accroître la demande de cols blancs plutôt que de cols bleus.

Today's Communication launches a process which will place the blue economy firmly on the agenda of Member States, regions, enterprise and civil society.
La communication présentée aujourd'hui donne le coup d’envoi d’un processus qui placera durablement l’économie bleue parmi les préoccupations des États membres, des régions, des entreprises et de la société civile.

Within the TSX 60, our main blue chip composite index, 63% of the firms are either financial firms, material-orientated firms, or energy firms.
Soixante-trois pour cent des sociétés, dont les valeurs composent le TSX 60, notre principal indice boursier composé qui regroupe des valeurs de premier ordre, sont soit des institutions financières, soit des sociétés orientées vers des matériaux, soit des sociétés productrices d’énergie.

94. Is deeply disturbed by the announcement of the Director of OLAF to the effect that he does not intend to follow the Ombudsman's recommendation to reopen the case of the firm of Blue Dragon; notes that the OLAF Supervisory Committee has raised serious doubts about OLAF's handling of the case; calls on OLAF to comply with the recommendations of the Supervisory Committee; welcomes the Commission's reopening of the case;
94. se dit profondément préoccupé par les propos du directeur de l'OLAF, qui a déclaré ne pas vouloir répondre à la demande de réouverture du dossier relatif à la société Blue Dragon faite par le médiateur; souligne que le comité de surveillance de l'OLAF remet sérieusement en question la façon dont l'OLAF a traité ce dossier et invite l'OLAF à suivre les demandes du comité de surveillance; se félicite de la réouverture du dossier par la Commission;

Concerning current negotiations taking place on quota allocation of blue whiting, in particular, between the coastal states in the North-East Atlantic Ocean but also in the framework of the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), the Commission will adopt a realistic and firm position in the defence of the interest of the Community as a whole.
En ce qui concerne les négociations sur l'allocation des quotas de merlans bleus, en particulier entre les États côtiers du Nord-Est de l'Atlantique mais également dans le cadre de la Commission des pêcheries de l'Atlantique Nord-Est (CPANE), la Commission adoptera une position ferme et réaliste dans la défense des intérêts de la Communauté dans son ensemble.

They have engaged a very prominent lobbying firm which is based in Toronto and Ottawa to do the blue chip lobbying for them to allow them to go ahead and do their mergers, or to sell insurance, or to buy up insurance companies and to get into the auto leasing business.
Elles ont eu recours aux services d'une très puissante firme de lobbying, qui est située à Toronto et à Ottawa, pour que ces experts trouvent les moyens qui leur permettent de mousser leurs fusions, de vendre de l'assurance et de se lancer dans la location de voitures.