I rise today to concur with the fourth report of the Standing Committee on Justice and Human Rights in as much as it attempts to make the unacceptable firearms regulations somewhat more palatable.
J'interviens aujourd'hui pour signifier mon appui au quatrième rapport du Comité permanent de la justice et des droits de la personne dans la mesure où l'on y tente de rendre plus acceptables des règlements sur les armes à feu qui ne le sont pas.